Текст и перевод песни Rico Mendossa feat. Guè - CARNE ALLA GRIGLIA

CARNE ALLA GRIGLIA

El moreito de la calle
Okay G, prepara la griglia
Prima la madre e dopo la figlia

TDS famiglia, jamame papi se rappo do′ colpi di cinghia
Dai balconi si fischia
Un vecchio di giù grida: "Non ci scassate la minchia"
Io con la strada ci ho fatto amicizia, al sole prendo un po' di tinta
Pasta alla norma, carne alla griglia, sembra di stare in Sicilia
Facciamo business anche da casa, senza avere il culo sulla sedia
La tua crew mi pare casa e chiesa
I miei col mal di schiena e con la terza media
Vado al club e c′è la coda al bagno, la metà di questi manco piscia
Son le quattro, ho la faccia di un altro
Sto nel back insieme alla famiglia, uh-eh
Amo la city, mi trovi sempre tra i palazzi grigi, uh-eh
Sempre puliti, tattoo sul petto con le cicatrici, uh-eh
Parli di chili, sì, ma son quelli che hai preso a Natale
Fra', Rico Mendossa è la creme della carica
Senti la cazzo di qualità

Giochi a fare il G, ma sei un pacco
Corro su un GT, notti in bianco
RM e G, borotalco
Sopra al tuo TG tutto fatto
Giochi a fare il G, ma sei un pacco
Corro su un GT, notti in bianco
RM e G, borotalco
Sopra al tuo TG tutto fatto (G-U-È)

Piscio ancora per la strada come fossi un Pit
Non mi vedi andare in giro vestito da miss (Nah)
La G più grossa d'Italia
Non abbiamo mai pescato, ma ho una borsa di scaglia
Ed ho il rispetto da Milazzo a Milano
Senza pistola, ma con il microfono in mano
Ma all′occorrenza in un secondo la carichiamo
Non devo fare altri nomi basta come mi chiamo (G-U-È)
′Sti rapper che si fanno gli interventi estetici (Ahahah)
Chiamano il 113 (Damn), bro' li mandiamo in deficit (Uff)
Non sbaglio una lirica dalla lira
La tua bitch per come suca sembra una vampira (Ah-ah)

Giochi a fare il G, ma sei un pacco
Corro su un GT, notti in bianco
RM e G, borotalco
Sopra al tuo TG tutto fatto
Giochi a fare il G, ma sei un pacco
Corro su un GT, notti in bianco
RM e G, borotalco
Sopra al tuo TG tutto fatto

GRILLED STEAK

The dark-skinned guy from the street
Okay G, get the grill ready
First the mother and then the daughter

TDS family, call me daddy if you rap two shots with a belt
We whistle from the balconies
An old man from downstairs shouts: "Don't break our balls"
I made friends with the street, I get some color in the sun
Pasta alla norma, grilled steak, it's like being in Sicily
We do business from home, too, without having our asses on a chair
Your crew looks like home and church to me
My guys with back pain and a middle school education
I go to the club and there's a line for the bathroom, half of these guys don't even pee
It's four o'clock, my face looks like someone else's
I'm in the back with my family, uh-huh
I love the city, you can always find me among the gray buildings, uh-huh
Always clean, tattoos on my chest with the scars, uh-huh
You talk about weight, yeah, but it's the weight you put on at Christmas
Bro', Rico Mendossa is the cream of the charge
Feel the fucking quality

You play at being a G, but you're a loser
I race on a GT, sleepless nights
RM and G, talcum powder
On your TG all made up
You play at being a G, but you're a loser
I race on a GT, sleepless nights
RM and G, talcum powder
On your TG all made up (G-U-È)

I still piss in the street like I was a Pit
You don't see me walking around dressed like a miss (Nah)
The biggest G in Italy
We've never fished, but I've got a bag of scales
And I've got respect from Milazzo to Milan
No gun, but with the microphone in my hand (G-U-È)
But if necessary we'll load it up in a second
I don't have to mention any other names, just what my name is
These rappers who get cosmetic surgery (Ahahah)
They call 911 (Damn), bro' we're putting them in the red (Uff)
I haven't missed a lira's worth of lyrics
Your bitch sucks so good she looks like a vampire (Ah-ah)

You play at being a G, but you're a loser
I race on a GT, sleepless nights
RM and G, talcum powder
On your TG all made up
You play at being a G, but you're a loser
I race on a GT, sleepless nights
RM and G, talcum powder
On your TG all made up