Текст и перевод песни Rijo - Titanic
É
a
cair
que
se
aprende,
o
amor
fez-me
isso
ao
tentar-me
ensinar
- Это
падать,
что
если
узнает,
что
любовь
сделала
меня
это,
пытаясь
меня
учить
Nunca
quis
te
prender,
mas
o
mais
difícil
foi
ter
de
te
soltar
Никогда
не
хотел
тебя
держать,
но
труднее
было
иметь,
чтобы
освободить
вас
Então
vai
foge
de
mim,
corre
e
não
olhes
para
trás
Тогда
идет,
убегает
от
меня,
бежать
и
не
смотри
назад
O
meu
corpo
ficou
aqui,
a
minha
alma
vai
estar
onde
estás
Мое
тело
оставалось
здесь,
в
моей
душе
будет
уголок,
где
вы
Quis
conquistar-te
todos
os
dias
Хотел
завоевать
тебя
каждый
день
P′a
não
ter
que
te
reconquistar
um
dia
P'не
придется
тебя
вернуть
день
Nessa
ansiedade
de
te
perder,
acabei
por
me
perder
В
этой
тревоги
тебя
потерять,
что
мне
терять
Perdi
o
que
nunca
perderia
Я
потерял
то,
что
никогда
не
потеряет
Ninguém
é
nossa
garantia
Никто-это
наша
гарантия
Sempre
tive
isso
bem
lúcido
na
minha
cabeça
У
меня
всегда
было
это
ясным
в
моей
голове
Só
que
virei
monstro
e
não
queria
Только
повернулся,
чудовище
и
не
хотел
Só
queria
acesa
a
tua
luz
de
presença
Просто
хотел
горит
свет
твой
присутствия
Qual
é
o
melhor
caminho
que
me
leva
até
a
ti
Какой
самый
лучший
путь,
который
ведет
меня
к
тебе
Já
que
estás
distante
para
me
ouvires
daqui
Уже,
что
ты
далеко,
для
меня
ты
отсюда
Estou
de
braços
abertos
Я
с
распростертыми
объятиями
Mas
só
sinto
a
brisa
num
Titanic
Но
только
чувствую
ветер
на
"Титаник"
Posso
ser
ancora
afundar,
mas
não
levo
o
teu
barco
junto
Я
могу
быть
ancora
тонуть,
но
не
беру
твой
лодке
Mesmo
que
fique
sem
ar
Даже
если
они
остаются
без
воздуха
Eu
quero
ver-te
voar
Я
хочу
видеть
тебя
летать
A
desejar-te
o
topo
aqui
do
fundo,
então
vai
Пожелать
тебе
вершины,
здесь
фон,
то
будет
Então
vai
foge
de
mim,
corre
e
não
olhes
p'a...
na...
escuta
honey
Тогда
идет,
убегает
от
меня,
бежать
и
не
смотри
p'a...
на...
слушать
honey
Se
agora
os
sorrisos
foram
substituídos
Если
сейчас
улыбки
были
заменены
Pela
dor
e
essas
dores
assim
não
tinham
sido
Из-за
боли,
и
эти
боли
так
и
не
были
É
normal
essas
dores
terem
te
endurecido
Это
нормально,
эти
боли
они
тебе
закаленные
A
solução
para
as
minhas
dores
passa
pelo
suicídio,
fuck
Решение
для
моей
боли
проходит
через
самоубийство,
fuck
Eu
só
destruo
tudo
em
que
toco
Я
просто
отменяю
все
в
которые
я
играю
Não
fiques
presa
ao
que
te
maltrata
Не
осталась
прикрепленной
к
тебе
мальтрата
Foste
embora
não
condeno
é
óbvio
Ты
был
хотя
не
осуждаю-это
очевидно
Dei-te
o
coração
para
fazeres
de
pinhata
Я
дал
тебе
сердце,
чтобы
делать
из
pinhata
Isto
são
cobras
no
meu
pescoço
Это
змей
на
моей
шее
Que
me
enforcam
no
fundo
do
poço
Что
мне
enforcam
на
дне
колодца
Eu
não
sou
suficiente
Я
не
достаточно
Sou
fraco
e
não
demonstro
Я
немощен
и
не
демонстрирую
No
espelho
é
que
′tá
o
monstro
В
зеркало,
что
'тут
монстр
Foge
dele
enquanto
é
tempo,
então
vai
Бежит
от
него,
пока
есть
время,
то
будет
Eternamente
teu,
e
tu
foste
Вечно
твой,
а
ты-ты
Então
vai,
e
tu
foste
Так
будет,
и
ты
был
Qual
é
o
melhor
caminho
que
me
leva
até
a
ti
Какой
самый
лучший
путь,
который
ведет
меня
к
тебе
Já
que
estás
distante
para
me
ouvires
daqui
Уже,
что
ты
далеко,
для
меня
ты
отсюда
Estou
de
braços
abertos
Я
с
распростертыми
объятиями
Mas
só
sinto
a
brisa
num
Titanic
Но
только
чувствую
ветер
на
"Титаник"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Rijo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.