Текст и перевод песни Rilo Kiley - Sword
He
fell
on
his
sword
Он
упал
на
свой
меч.
Not
two
years
ago
today
Сегодня
не
прошло
и
двух
лет.
And
if
you
haven′t
noticed
И
если
ты
еще
не
заметила
...
Been
waitin'
for
you
to
take
me
away
Я
ждал,
когда
ты
заберешь
меня
отсюда.
If
nothin′
warrants
nothin'
Если
ничто
не
оправдывает
ничего
...
I'll
galdly
give
you
away
Я
с
радостью
отдам
тебя.
For
every
goddamned
moment
За
каждое
проклятое
мгновение.
There′s
something
of
mine
that
gets
in
the
way
Есть
что-то
мое,
что
мешает.
It′s
all
in
the
movies
I've
seen
Это
все
в
фильмах,
которые
я
видел.
It′s
all
in
the
movies
I've
seen
Это
все
в
фильмах,
которые
я
видел.
Lawrence
of
Arabia
Лоуренс
Аравийский
He
failed
eleven
plus
Он
провалил
одиннадцать
с
лишним.
I
never
went
to
college
Я
никогда
не
ходил
в
колледж.
I′m
sure
it's
obvious
Я
уверен,
это
очевидно.
I
know
it′s
off
the
subject
Я
знаю,
что
это
не
по
теме.
And
I'm
startin'
to
feel
uncomfortable
И
я
начинаю
чувствовать
себя
неуютно.
′Cause
when
I
talk
about
you
Потому
что
когда
я
говорю
о
тебе
It′s
just
like
the
movies
I've
seen
Все
как
в
фильмах,
которые
я
видел.
There
I
go
I
fucked
it
up
for
you
I
know
Ну
вот
я
все
испортил
ради
тебя
я
знаю
I
should
let
you
go
Я
должен
отпустить
тебя.
That′s
my
reasoning
Таковы
мои
рассуждения.
But
there's
no
reasoning
Но
тут
не
до
рассуждений.
With
a
melodramatic
fool
like
me
С
таким
мелодраматичным
дураком
как
я
Aw,
fuck
it,
here′s
your
love
song
О,
черт
возьми,
вот
твоя
песня
о
любви
That
you
been
askin'
for
О
чем
ты
спрашивал?
It′s
the
best
I
could
do
without
Это
лучшее,
без
чего
я
мог
бы
обойтись.
Sayin'
I
love
Говорю,
что
люблю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lewis, Jenny Diane, Sennett, Blake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.