Rimi Natsukawa - てぃんさぐぬ花 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - てぃんさぐぬ花




てぃんさぐぬの花 爪先に染みてぃ
Тинсагуну-но-хана испачкана на цыпочках,
親のゆし事や 肝に染みり
это касается не только твоих родителей, но и твоей печени.
天ぬ群星や 読みば読まりしが
если вы прочитаете это, вы прочтете это.
親のゆし事や 読みやならん
я не знаю, что делать со своими родителями. я не знаю, что делать со своими родителями. я не знаю.
夜走らす船や 子ぬ方星見当てぃ
Корабль, который ходит по ночам, и ребенок, который с нетерпением ждет звезды,
我ん生ちぇる親や 我んどぅ見当てぃ
о которой мы с родителями понятия не имеем.
宝玉やてぃん 磨かにば錆す
если вы отполируете его, он заржавеет.
朝夕肝磨ち 浮世渡ら
Утренняя и вечерняя чистка печени Укие-ватару
誠する人や 後や何時迄ん
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова и снова.
思事ん叶てぃ 千代ぬ栄い
я ни о чем не могу думать.
なしば何事ん なゆる事やしが
что происходит?
なさぬ故からどぅ ならぬ定み
я не собираюсь этого делать, потому что я не собираюсь этого делать, потому что я не собираюсь этого делать.
なさぬ故からどぅ ならぬ定み
я не собираюсь этого делать, потому что я не собираюсь этого делать, потому что я не собираюсь этого делать.





Авторы: 新垣 雄, 沖縄民謡


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.