Текст и перевод песни Ringo Starr - Snookeroo
By
elton
john
and
bernie
taupin
Элтон
Джон
и
Берни
Топин
One,
two,
three,
four!
Раз,
два,
три,
четыре!
I
was
born
in
the
north
of
england,
Я
родился
на
севере
Англии.
I
was
raised
in
a
working
town.
Я
вырос
в
Рабочем
городке.
I
broke
all
the
rules
when
i
went
to
school,
Я
нарушала
все
правила,
когда
ходила
в
школу,
But
the
teacher's
couldn't
pin
me
down.
Но
учительница
не
смогла
меня
удержать.
I
tried
to
make
my
parents
proud
Я
старался,
чтобы
мои
родители
гордились
мной.
By
adapting
the
social
powers.
Путем
адаптации
социальных
сил.
Oh,
pigs
will
fly
and
the
earth
will
fry,
О,
свиньи
полетят,
и
земля
поджарится,
When
they
get
me
doing
honest
hours.
Когда
они
заставят
меня
честно
работать.
Snookeroo,
snookeroo,
daddy's
going
on
the
booze.
Снукер-у,
снукер-у,
папочка
пошел
бухать.
Mother
used
to
cut
my
hair
and
sister
used
to
make
the
news.
Мама
стригла
мне
волосы,
а
сестра
делала
новости.
Well,
it
was
two
rooms
up
and
two
rooms
down,
Это
были
две
комнаты
наверху
и
две
внизу.
We
were
sentenced
by
the
wrecking
crane.
Мы
были
приговорены
краном-разрушителем.
Oh,
i
was
born
on
the
eve
of
halloween
О,
я
родился
в
канун
Хэллоуина.
And
snookeroo,
snookeroo,
snookeroo's
my
name.
И
меня
зовут
снукер,
снукер,
снукер.
I
need
someone
to
cook
for
me
Мне
нужно,
чтобы
кто-то
готовил
для
меня.
And
turn
me
lose
at
night.
И
превратите
меня
в
проигрыш
ночью.
I
could
spend
my
life
with
a
factory
girl,
Я
мог
бы
провести
всю
жизнь
с
фабричной
девчонкой,
'Cause
a
factory
girl's
my
type.
потому
что
Фабричная
девчонка
в
моем
вкусе.
I
hear
them
gossip
on
the
street,
Я
слышу,
как
сплетничают
на
улице.
Most
of
what
they
say
is
true.
Большинство
из
того,
что
они
говорят,
правда.
Oh,
don't
you
know
that
i
hear
them
say,
О,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
слышу,
как
они
говорят:
"There
goes
that
lazy,
no
good
snookeroo."
"А
вот
и
этот
ленивый,
никчемный
снукер".
Snookeroo,
snookeroo,
daddy's
going
on
the
booze.
Снукер-у,
снукер-у,
папочка
пошел
бухать.
Mother
used
to
cut
my
hair
and
sister
used
to
make
the
news.
Мама
стригла
мне
волосы,
а
сестра
делала
новости.
Well,
it
was
two
rooms
up
(two
rooms
up)
Ну,
это
было
на
две
комнаты
выше
(на
две
комнаты
выше).
And
two
rooms
down,
(two
rooms
down)
И
две
комнаты
вниз,
(две
комнаты
вниз)
We
were
sentenced
by
the
wrecking
crane.
Мы
были
приговорены
краном-разрушителем.
Oh,
i
was
born
on
the
eve
of
halloween
О,
я
родился
в
канун
Хэллоуина.
And
snookeroo,
snookeroo,
(snookeroo)
И
снукер,
снукер,
(снукер)
Snookeroo's
my
name.
Меня
зовут
снукер.
(Oo-oo,
oo-oo,
oo-oo,
oo-oo)
(Оо-оо,
оо-оо,
оо-оо,
оо-оо)
Snookeroo,
snookeroo,
daddy's
going
on
the
booze.
Снукер-у,
снукер-у,
папочка
пошел
бухать.
Mother
used
to
cut
my
hair
and
sister
used
to
make
the
news.
Мама
стригла
мне
волосы,
а
сестра
делала
новости.
Well,
it
was
two
rooms
up
(two
rooms
up)
Ну,
это
было
на
две
комнаты
выше
(на
две
комнаты
выше).
And
two
rooms
down,
(two
rooms
down)
И
две
комнаты
вниз,
(две
комнаты
вниз)
We
were
sentenced
by
the
wrecking
crane.
Мы
были
приговорены
краном-разрушителем.
Well,
i
was
born
on
the
eve
of
halloween
Что
ж,
я
родился
в
канун
Хэллоуина.
And
snookeroo,
snookeroo,
И
снукер,
снукер,
Snookeroo,
snookeroo,
Снукер,
снукер,
Snookeroo,
snookeroo,
Снукеру,
снукеру,
Snookeroo's
my
name,
yeh.
Меня
зовут
снукеру,
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Elton, Taupin Bernard J P
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.