Текст и перевод песни Ringo Starr - Where Did Our Love Go
Baby,
baby,
baby,
don′t
leave
me
Детка,
детка,
детка,
не
оставляй
меня.
Please,
don't
leave
me
all
by
myself
Пожалуйста,
не
оставляй
меня
одну.
I′ve
got
this
burnin',
yearnin'
feeling
inside
me
У
меня
есть
это
жгучее,
тоскующее
чувство
внутри
меня.
Deep
inside
me
and
it
hurts
so
bad
Глубоко
внутри
меня
и
это
так
больно
You
came
into
my
heart
(baby,
baby)
Ты
вошла
в
мое
сердце
(детка,
детка).
So
tenderly
(Where
did
our
love
go?)
Так
нежно
(куда
ушла
наша
любовь?)
With
a
burnin′
love
(baby,
baby)
С
горящей
любовью
(детка,
детка)
That
stings
like
a
bee
(baby,
baby,
ooh,
baby,
baby)
Это
жалит,
как
пчела
(детка,
детка,
ох,
детка,
детка).
And
now
that
i
surrender
(baby,
baby)
И
теперь,
когда
я
сдаюсь
(детка,
детка).
So
helplessly
(Where
did
our
love
go?)
Так
беспомощно
(куда
ушла
наша
любовь?)
You
now
wanna
leave
(baby,
baby)
Теперь
ты
хочешь
уйти
(детка,
детка).
You
wanna
leave
me
behind
(baby,
baby,
ooh,
baby,
baby)
Ты
хочешь
оставить
меня
позади
(детка,
детка,
О,
детка,
детка).
Baby,
baby,
where
did
our
love
go?
Детка,
детка,
куда
ушла
наша
любовь?
(Where
did
our
love
go?)
(Куда
ушла
наша
любовь?)
Don′t
you
want
me,
(baby,
baby)
Разве
ты
не
хочешь
меня,
(детка,
детка)
Don't
you
want
me
no
more?
(want
me
no
more)
Разве
ты
больше
не
хочешь
меня?
Baby,
baby,
where
did
our
love
go?
Детка,
детка,
куда
ушла
наша
любовь?
(Where
did
our
love
go?)
(Куда
ушла
наша
любовь?)
Don′t
you
want
me,
(baby,
baby)
Разве
ты
не
хочешь
меня,
(детка,
детка)
Don't
you
want
me
no
more?(baby,
baby,
ooh,
baby,
baby)
Неужели
ты
больше
не
хочешь
меня?
(детка,
детка,
ох,
детка,
детка)
Baby,
baby,
where
did
our
love
go?
Детка,
детка,
куда
ушла
наша
любовь?
(Where
did
our
love
go?)
(Куда
ушла
наша
любовь?)
And
all
of
your
promises
(baby,
baby)
И
все
твои
обещания
(детка,
детка).
Of
a
love
forever
more
(baby,
baby,
ooh,
baby,
baby)
О
вечной
любви
(детка,
детка,
О,
детка,
детка)
Baby,
baby,
baby
don′t
leave
me
Детка,
детка,
детка,
не
оставляй
меня.
(Where
did
our
love
go?)
(Куда
ушла
наша
любовь?)
Please,
don't
leave
me
(baby,
baby)
Пожалуйста,
не
оставляй
меня
(детка,
детка).
All
by
myself
(baby,
baby,
ooh,
baby,
baby)
Совсем
одна
(детка,
детка,
О,
детка,
детка)
I′ve
got
this
burnin',
burnin',
yearnin′
(baby,
baby)
У
меня
все
горит,
горит,
тоскует
(детка,
детка).
Feeling
inside
me
(Where
did
our
love
go?)
Чувство
внутри
меня
(куда
ушла
наша
любовь?)
Ooh,
deep
inside
me
(baby,
baby)
О,
глубоко
внутри
меня
(детка,
детка)
And
it
hurts
so
bad
(baby,
baby,
ooh,
baby,
baby)
И
это
так
больно
(детка,
детка,
О,
детка,
детка).
Baby,
baby
(baby,
baby)
Детка,
детка
(детка,
детка)
Where
did
our
love
go?
Куда
ушла
наша
любовь?
Oh,
don′t
you
want
me
(baby,
baby)
О,
разве
ты
не
хочешь
меня
(детка,
детка)?
Don't
you
want
me
no
more?
(baby,
baby,
ooh,
baby,
baby)
Неужели
ты
больше
не
хочешь
меня?
(детка,
детка,
ох,
детка,
детка)
Oh,
baby,
baby
О,
детка,
детка
Where
did
our
love
go?
Куда
ушла
наша
любовь?
And
all
your
promises
И
все
твои
обещания
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland
Альбом
Bad Boy
дата релиза
26-03-1978
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.