Rita Pavone - Son Finite Le Vacanze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rita Pavone - Son Finite Le Vacanze




Son Finite Le Vacanze
Каникулы закончились
Son finite le vacanze
Каникулы закончились
Ah, per fortuna, son finite, davvero!
Ах, к счастью, они закончились, правда!
M'annoiavo da morire
Мне было так скучно
Finalmente son tornata da te!
Наконец-то я вернулась к тебе!
Col sole un po' sbiadito
С немного поблекшим солнцем
Ci rivedremo ancora
Мы снова встретимся
E come a primavera mi dirai:
И как весной ты скажешь мне:
"Uscia-uscia, usciamo questa sera?!"
"Усчиа-усчиа, выйдем сегодня вечером?!"
Ma questa volta, amore, io ti dirò di
Но на этот раз, любовь моя, я скажу тебе да
E sai perché? (E sai perché?)
И знаешь почему? знаешь почему?)
E sai perché? (E sai perché?)
И знаешь почему? знаешь почему?)
Non posso fare ameno di te!
Я не могу обходиться без тебя!
Son finite le vacanze
Каникулы закончились
Finalmente son tornata da te!
Наконец-то я вернулась к тебе!
Passavo tutti il giorno
Весь день я проводила
Con la mia comitiva
Со своей компанией
E quando cominciava ad imbrunir
И когда начинало смеркаться
Resta-restavo sempre sola
Оста-оставалась всегда одна
Con tutti i miei pensieri, io mi chiudevo in me
Со всеми моими мыслями, я запиралась в себе
Perché così (Perché così)
Потому что так (Потому что так)
Perché così (Perché così)
Потому что так (Потому что так)
Immaginavo di trovarmi con te!
Я представляла, что нахожусь с тобой!
Son finite le vacanze
Каникулы закончились
Ah, per fortuna, son finite, davvero!
Ах, к счастью, они закончились, правда!
(Son finite) Yeh, yeh! (Le vacanze) Yeh, yeh!
(Они закончились) Йе, йе! (Каникулы) Йе, йе!
Per fortuna, son finite, davvero!
К счастью, они закончились, правда!
"Come on, baby!" (Son finite, le vacanze)
"Давай, детка!" (Они закончились, каникулы)
Per fortuna son finite davvero! (Son finite, le vacanze)
К счастью, они действительно закончились! (Они закончились, каникулы)





Авторы: Pelleschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.