Текст и перевод песни Riverdale Cast - I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (feat. Camila Mendes, Lili Reinhart, Casey Cott & Karl Walcott) [from "Riverdale: Season 7, Episode 12"]

I'm gonna wash that man right outta my hair
I'm gonna wash that man right outta my hair
I'm gonna wash that man right outta my hair
And send him on his way
Get the picture?

I'm gonna wave that man right outta my arms
I'm gonna wave that man right outta my arms
I'm gonna wave that man right outta my arms
And send him on his way

Don't try to patch it up
Tear it up, tear it up
Wash him out, dry him out
Push him out, fly him out
Cancel him and let him go
Yeah, sister

I'm gonna wash that man right outta my hair
I'm gonna wash that man right outta my hair
I'm gonna wash that man right outta my hair
And send him on his way

If a man don't understand you
If you fly on separate beams
Waste no time, make a change
Ride that man right off your range
Rub him out of the roll call
And drum him out of your dreams

Oho!

If you laugh at different comics
If you root for different teams
Waste no time, weep no more
Show him what the door is for
Rub him out of the roll call
And drum him out of your dreams

Oho! Oho!

Oho! Oho!

We went and wash that man right outta our hair
We went and wash that man right outta our hair
We went and wash that man right outta our hair
And sent him on his way

Я собираюсь смыть этого мужчину прямо со своих волос
Я собираюсь смыть этого мужчину прямо со своих волос
Я собираюсь смыть этого мужчину прямо со своих волос
И отправь его восвояси
Получили картинку?

Я собираюсь выпустить этого человека из своих объятий
Я собираюсь выпустить этого человека из своих объятий
Я собираюсь выпустить этого человека из своих объятий
И отправь его восвояси

Не пытайся это исправить
Порви это, порви это
Вымойте его, высушите
Вытолкни его, уведи отсюда
Отмените его и отпустите
Да, сестра

Я собираюсь смыть этого мужчину прямо со своих волос
Я собираюсь смыть этого мужчину прямо со своих волос
Я собираюсь смыть этого мужчину прямо со своих волос
И отправь его восвояси

Если мужчина тебя не понимает
Если вы летите по отдельным лучам
Не теряйте времени, внесите изменения
Прогони этого мужчину подальше от своего досягаемости
Вычеркните его из переклички
И выкинь его из своих снов

Ого!

Если вы смеетесь над разными комиксами
Если вы болеете за разные команды
Не теряй времени, не плачь больше
Покажи ему, для чего нужна дверь
Вычеркните его из переклички
И выкинь его из своих снов

Ого! Ого!

Ого! Ого!

Мы пошли и смыли этого человека прямо с наших волос
Мы пошли и смыли этого человека прямо с наших волос
Мы пошли и смыли этого человека прямо с наших волос
И отправил его восвояси