Текст и перевод песни Road Ramos - La Cometa

La Cometa

Vivo con un alma grande
Rellena de errores
Cubierta de peros

Y a veces envidio
Lo que otros ya tienen
Porque es un mal vicio
Que engorda mi ego

Quiero hacer lo contrario
Que no es corregirme
Sino cambiar de fallo

Amarte con ganas
Será lo siguiente
Como amo al vacío
Para que se llene

Algo me embriaga de tí
Quererte es como andar en vertical

Cuando todo fluye así
Es como juntar el viento y la cometa
Lo pueden envidiar
Pero es normal, porque no cualquiera vuela

Aaah...

Habrá que aceptar
Que amar es un tiesto
Donde plantarás
La semilla que quieras

Tendrá un final
Y te dará alimento
O te adornará
Cuando crezca otra hierba

Si te soy sincera
Necesito que me sueltes

Algo me embriaga de tí
Quererte es como andar en vertical

Cuando todo fluye así
Es como juntar el viento y la cometa
Lo puede envidiar
Pero es normal, porque no cualquiera vuela

Cuando todo fluye así
Es porque somos el viento y la cometa
El vértigo de estar
Suspendida en ti
Sobre cientos de cabezas
Cuando todo fluye así
No dejes de soplar
ó caeré y dolerá

No esperes a que alguien suelte la cuerda.

Воздушный змей

Занимаюсь самокопанием
Вижу свои ошибки
Нахожу сплошные "но"

Иногда завидую
Тому, что у других есть
Наверно, это болезнь
Несёт в себе гордыню

Хочу поступить иначе
Не исправлять себя
А изменить свои ошибки

Любить тебя от души
Станет следующим шагом
Как люблю я пустоту
Чтобы она заполнилась

Что-то во мне вызывает восторг
Любить тебя — как ходить по вертикальной плоскости

Когда всё так легко
Это как соединить ветер и воздушного змея
Кто-то может завидовать
Но это нормально, потому что не каждый умеет летать

Аах...

Надо признать
Любовь подобна горшку
Куда ты посадишь
Семена, которые захочешь

Всё имеет конец
Будет тебя кормить
Или украсит собой
Когда вырастет что-то другое

Если буду с тобой честна
Мне нужно, чтобы ты меня отпустил

Что-то во мне вызывает восторг
Любить тебя — как ходить по вертикальной плоскости

Когда всё так легко
Это как соединить ветер и воздушного змея
Кто-то может завидовать
Но это нормально, потому что не каждый умеет летать

Когда всё так легко
Это потому что мы — ветер и воздушный змей
От головокружения оттого
Что держусь только за тебя
Над сотнями голов
Когда всё так легко
Не переставай дуть
Иначе я упаду и больно будет

Не жди, что кто-то другой меня отпустит.