Текст и перевод песни Road - Római vakáció
Elindulok,
mi
baj
lehet,
Я
ухожу,
что
может
пойти
не
так,
Minden
út
úgyis
oda
vezet.
Все
дороги
ведут
к
этому.
Csak
ez
jár,
az
eszemben,
Это
все,
о
чем
я
могу
думать,
A
jegy
már
itt
van
a
kezemben.
Билет
уже
у
меня
в
руке.
Hajnalban
állok
a
reptéren,
Я
в
аэропорту
на
рассвете,
Azt
várom
mikor
leszek
ébren,
Я
ожидаю,
когда
я
проснусь,
A
szemem,
a
szám,
a
fülemig
ér,
Мои
глаза,
мой
рот,
мои
уши,
Indulok,
Róma
az
úticél.
Я
на
пути
в
Рим.
Landol
a
gép,
a
sofőr
vár,
Самолет
приземляется,
водитель
ждет,
Hotel
Intercontinental,
Отель
Intercontinental,
Meseország,
öt
csillag,
Сказочная
страна,
пять
звезд,
A
szobában
ismerős
illat
Знакомый
запах
в
комнате
A
kádban
Martini,
a
vázában
fű,
В
ванночке
мартини,
в
вазе
трава,
Rengeteg
csaj,
mind
gyönyörű.
Много
девушек,
все
красивые.
A
szemem,
a
szám,
a
fülemig
ér,
Мои
глаза,
мой
рот,
мои
уши,
Ez
mindennél
többet
ér.
Это
стоит
больше
всего
на
свете.
Oh
Roma
ti
saluto!
О,
Рома,
ти
салюто!
Három
hét
Róma,
Три
недели
в
Риме,
Sokat
tudnék
mesélni
róla,
Я
мог
бы
многое
рассказать
вам
о
нем,
Ittunk,
meg
szívtunk
és
abban
bíztunk,
Мы
пили,
курили
и
надеялись,
Nem
küld
padlóra
a
luxus
kóma.
Тебя
не
собьет
с
ног
роскошная
кома.
Imádom
az
örök
várost,
Я
люблю
Вечный
город,
A
Colosseum
hiába
vár
most,
Колизей
теперь
ждет
напрасно,
A
vakáció
egész
másról
szól,
Отпуск
- это
нечто
другое,
Itálian
Rock
'n'
Roll!
Итальянский
рок-н-ролл!
Három
hét
róma,
Три
недели
в
Риме,
Sokat
meséltem
róla,
Я
много
рассказывал
тебе
о
нем,
Ittunk,
szívtunk
és
abban
bíztunk,
Мы
пили,
мы
курили
и
мы
верили,
Nem
küld
padlóra.
Он
не
собирается
сбивать
тебя
с
ног.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imre Kadar, Mate Molnar, Zsolt B Golyan, Erik Szabo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.