Road - Római vakáció - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Road - Római vakáció




Elindulok, mi baj lehet,
Я ухожу, что может пойти не так,
Minden út úgyis oda vezet.
Все дороги ведут к этому.
Csak ez jár, az eszemben,
Это все, о чем я могу думать,
A jegy már itt van a kezemben.
Билет уже у меня в руке.
Hajnalban állok a reptéren,
Я в аэропорту на рассвете,
Azt várom mikor leszek ébren,
Я ожидаю, когда я проснусь,
A szemem, a szám, a fülemig ér,
Мои глаза, мой рот, мои уши,
Indulok, Róma az úticél.
Я на пути в Рим.
Landol a gép, a sofőr vár,
Самолет приземляется, водитель ждет,
Hotel Intercontinental,
Отель Intercontinental,
Meseország, öt csillag,
Сказочная страна, пять звезд,
A szobában ismerős illat
Знакомый запах в комнате
A kádban Martini, a vázában fű,
В ванночке мартини, в вазе трава,
Rengeteg csaj, mind gyönyörű.
Много девушек, все красивые.
A szemem, a szám, a fülemig ér,
Мои глаза, мой рот, мои уши,
Ez mindennél többet ér.
Это стоит больше всего на свете.
Oh Roma ti saluto!
О, Рома, ти салюто!
Refr.:
Преломление.:
Három hét Róma,
Три недели в Риме,
Sokat tudnék mesélni róla,
Я мог бы многое рассказать вам о нем,
Ittunk, meg szívtunk és abban bíztunk,
Мы пили, курили и надеялись,
Nem küld padlóra a luxus kóma.
Тебя не собьет с ног роскошная кома.
Imádom az örök várost,
Я люблю Вечный город,
A Colosseum hiába vár most,
Колизей теперь ждет напрасно,
A vakáció egész másról szól,
Отпуск - это нечто другое,
Itálian Rock 'n' Roll!
Итальянский рок-н-ролл!
Ó Róma...
О Рим...
Refr. 4x
Преломление 4x
Három hét róma,
Три недели в Риме,
Sokat meséltem róla,
Я много рассказывал тебе о нем,
Ittunk, szívtunk és abban bíztunk,
Мы пили, мы курили и мы верили,
Nem küld padlóra.
Он не собирается сбивать тебя с ног.
Refr. 1x
Преломление 1x





Авторы: Imre Kadar, Mate Molnar, Zsolt B Golyan, Erik Szabo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.