Текст и перевод песни Rob de Nijs - De Pieper

Amsterdam op vrijdagavond
Rosalie loopt over straat
L'Air du Temps achter d'r oren
Als ze naar d'r afspraak gaat
Rosalie met slanke heupen
Preuts verpakt in Schotse ruit
Gaat vanavond voor het eerst
Met een man van inkoop uit

Eerst een pilsje bij de Pieper
En wat sterkers op het plein
Morgenochtendvroeg zal Rosalie
Niet jong meer zijn
Eerst een pilsje bij de Pieper
En wat sterkers op het plein
Morgenochtendvroeg zal Rosalie
Niet jong meer zijn

Samen eerst een hapje eten
Wil je nog een glaasje wijn
Rosalie d'r ogen stralen
Rosalie vindt uitgaan fijn
En de man van inkoop glimlacht
Knipt z'n vingers in de lucht
Tweemaal van hetzelfde ober
Terwijl Rosalie blij zicht

Straks een pilsje bij de Pieper
En wat sterkers op het plein
Morgenochtendvroeg zal Rosalie
Geen kind meer zijn
Straks een pilsje bij de Pieper
En wat sterkers op het plein
Morgenochtendvroeg zal Rosalie
Geen kind meer zijn

Amsterdam een paar uur later
'T Leven lijkt een roze roes
En de man van inkoop fluistert
Met z'n handen in haar bloes
Op Rosalie d'r zolderkamer
Staat haar bed onschuldig klaar
Terwijl de man van inkoop mompelt
Met z'n lippen in heur haar

Nog een pilsje bij de Pieper
En wat sterkers op het plein
Morgenochtendvroeg zal Rosalie
Niet jong meer zijn
Nog een pilsje bij de Pieper
En wat sterkers op het plein
Morgenochtendvroeg zal Rosalie
Niet jong meer zijn
Nog een pilsje bij de Pieper
En wat sterkers op het plein
Morgenochtendvroeg zal Rosalie
Niet jong meer zijn
Nog een pilsje bij de Pieper
En wat sterkers op het plein
Morgenochtendvroeg zal Rosalie
Geen maagd meer zijn

Амстердам в пятницу вечером
Розали идет по улице.
L'Air du Temps за ее ушами
Когда она идет на прием
Розали с тонкими бедрами.
Скромница, завернутая в шотландку.
Иду сегодня вечером в первый раз.
С человеком из выкупа.

Сначала пиво в пейджере
И что-то покрепче на площади.
Ранним утром, Розали.
Я больше не молод.
Сначала пиво в пейджере
И что-то покрепче на площади.
Ранним утром, Розали.
Я больше не молод.

Share on Google + share on P
Хочешь еще бокал вина?
Глаза Розали сияют.
Розали любит гулять.
И человек покупки улыбается.
* Щелкает пальцами в воздухе *
Дважды от одного и того же официанта.
В то время как Розали рада видеть

Позже пиво на пейджере.
И что-то покрепче на площади.
Ранним утром, Розали.
Хватит быть ребенком.
Позже пиво на пейджере.
И что-то покрепче на площади.
Ранним утром, Розали.
Хватит быть ребенком.

Амстердам несколько часов спустя
Жизнь кажется розовым кайфом.
И покупательница что-то шепчет,
засунув руки ей под блузку.
В комнате Розали на чердаке.
Ее кровать невинно ждет.
В то время как купец бормочет:
С губами в волосах.

Еще пива на пейджер.
И что-то покрепче на площади.
Ранним утром, Розали.
Я больше не молод.
Еще пива на пейджер.
И что-то покрепче на площади.
Ранним утром, Розали.
Я больше не молод.
Еще пива на пейджер.
И что-то покрепче на площади.
Ранним утром, Розали.
Я больше не молод.
Еще пива на пейджер.
И что-то покрепче на площади.
Ранним утром, Розали.
Больше никаких девственниц.