Текст и перевод песни Rob de Nijs - Wat Zou Je Doen
In
zijn
kast
nog
steeds
zijn
kleren
В
шкафу
все
еще
его
одежда.
En
zijn
bed
onopgemaakt
И
его
постель
не
застелена.
Wacht
nog
steeds,
als
al
die
keren
Все
еще
жду,
как
всегда.
Tot
zijn
hoofd
het
kussen
raakt
Пока
его
голова
не
коснется
подушки.
Aan
de
muur
hangt
nog
steeds
zijn
foto
На
стене
до
сих
пор
висит
его
фотография.
Lachend
door
de
jaren
heen
Смеясь
все
эти
годы
Jong
was
hij,
en
alles
bleef
zo
Он
был
молод,
и
все
оставалось
таким.
Sinds
de
dag
dat
hij
verdween
С
того
дня,
как
он
исчез.
Wat
zou
je
doen
als
het
jouw
kind
was
Что
бы
ты
сделал
если
бы
это
был
твой
ребенок
Wat
zou
je
doen
Что
бы
ты
сделал
Waar
ga
je
heen
Куда
ты
едешь
Wat
zou
je
doen
als
het
jouw
land
was
Что
бы
ты
сделал
если
бы
это
была
твоя
страна
Waar
jouw
kind
zomaar
verdween
Где
только
что
исчез
твой
ребенок
De
vader
werd
neergeslagen
Отец
был
сбит
с
ног.
Door
mannen,
sterker
dan
hij
Мужчинами,
которые
сильнее
его.
De
moeder
vond
na
duizend
vragen
После
тысячи
вопросов
...
Duizend
moeders
zoals
zij
Тысячи
матерей,
подобных
ей.
En
zij
is
voor
geen
mens
meer
bang
И
она
больше
не
боится
ни
одного
мужчины.
En
ze
legt
haar
hoofd
niet
meer
И
она
больше
не
склоняет
головы.
Je
kind
blijft
je
kind,
je
leven
lang
Твой
ребенок
останется
твоим
ребенком
до
конца
твоей
жизни.
Ook
al
is
het
er
niet
meer
Даже
если
его
больше
нет.
In
een
land
van
naamloos
onrecht
В
стране
безымянной
несправедливости.
Staan
dwaze
moeders
op
het
plein
Глупые
Матери
стоят
на
площади
En
de
kracht
van
hun
verzet
Сила
их
сопротивления.
Is
er
een
die
niet
verdwijnt
Есть
ли
такая,
которая
не
исчезает?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Belinda Meuldijk, Hans Petrus J Vermeulen
Альбом
Rob 100
дата релиза
30-11-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.