Текст и перевод песни Robert Charlebois - Le mur du son
Je
veux
franchir
le
mur
du
son
Я
хочу
прорваться
сквозь
звуковую
стену.
Et
propulser
cette
chanson
И
продвигать
эту
песню
Mixer
les
rythmes
trouver
le
ton
Микширование
ритмов,
поиск
тона
Les
instruments
la
voix
la
clef
Инструменты,
голос
- ключ
Donner
la
note
qui
f'ra
chanter
Дайте
ноту,
которую
вы
будете
петь
Trois
Amériques
à
l'unisson
Три
Америки
в
унисон
Je
veux
l'écrire
dans
le
ciel
Я
хочу
написать
это
на
небесах
Je
vous
vois
tous
avec
des
ailes
Я
вижу
вас
всех
с
крыльями
Vous
m'écoutez
la
tête
haute
Вы
слушаете
меня
с
высоко
поднятой
головой
En
vous
aimant
les
uns
les
autres
Любя
друг
друга
Et
il
en
viendra
de
partout
И
он
придет
отовсюду
Des
hommes
qui
se
tiennent
debout
Мужчины,
стоящие
на
ногах
Je
veux
être
plus
qu'un
oiseau
Я
хочу
быть
больше,
чем
птицей.
Plus
qu'un
avion
un
U.F.O.
Больше,
чем
самолет
U.
F.
O.
Je
veux
être
un
météorite
Я
хочу
быть
метеоритом.
Vous
entraîner
dans
mon
orbite
Втянуть
тебя
в
мою
орбиту
Je
veux
franchir
le
mur
du
son
Я
хочу
прорваться
сквозь
звуковую
стену.
Et
propulser
cette
chanson
И
продвигать
эту
песню
Mixer
les
rythmes
trouver
le
ton
Микширование
ритмов,
поиск
тона
Les
instruments
la
voix
la
clef
Инструменты,
голос
- ключ
Donner
la
note
qui
f'ra
chanter
Дайте
ноту,
которую
вы
будете
петь
Tout
l'univers
à
l'unisson
Вся
Вселенная
в
унисон
Nous
cesserons
d'être
mortels
Мы
перестанем
быть
смертными
Pour
devenir
enfin
éternels
Чтобы
наконец
стать
вечными
Éternels
éternels
Вечные
вечные
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Charlebois, Claudine Monfette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.