Текст и перевод песни Robert Nelson feat. Caro Dupont - Ligne de front

Yeah
J′ai les bottes de mes erreurs din pieds, ça m'va comme un gant
J′ai les poches pleines de mes poings fermés, j'prends jamais l'temps d′les desserrer
J′ai un caillou dans mon ambition, les mains gelées, mais pas frette aux yeux
Ma rétine, c'est une vitre blindée, vitre teintée, vas-y, r′garde dedans
T'es vite feinté si tu m′parles dans l'blanc
J′ai du stress dans l'sang, j'récolte mes faiblesses dans l′champ
Y a un ruisseau d′instants qu'on appelle le temps
Qui m′coule entre les veines pis qu'j′essaie de prendre
J'ai les cernes pleins d′cendre
J'veux arrêter l'fleuve, j′ai du gel plein l′crâne
Y a une araignée, une veuve, qui m'tisse dans l′âme, ma tite toile d'épreuves

J′marche en équilibre sué lignes, celles j'me suis creusées dans l′front
J'pars à chasse dans l'vide pour tuer l′guide, celui qui m′a traîné dans l'fond
J′ai d'la glace dans l′bide, qui m'gruge les tripes, un igloo à la place du poumon
Y a une page dans l′livre pour des nouvelles lignes, j'vas-tu l'réécrire, mon conte

J′creuse mes soucis quand j′fronce les sourcils, j'sens
Qu′mon front s'adoucit quand, quand j′tourne en soufi, j'danse
Le coeur me nourrit tant, la peur me pourrit d′dans
J'traque mon oubli, j'flanche, j′trouve juste ma survie, j′pense

J'bouge les montagnes à la mitaine quand j′cours
C'est rouge dans l′four, y a mon passé qui m'accompagne
Dans la migraine, j′t'en d'sour de ma peau d′tambour qui tire trop fort
Qui m′empêche de partir pis fuir mon corps
Pour les dire, mes torts, à mon étoile du Nord
C't′encore calme dans l'port
La tempête s′prépare, faut qu'mon navire parte
J′prends mes rames su'l tard pis mon saphir craque

Plonge en respirant, c'est jamais facile
Y a d′la glace dans ma tête pis mes idées patinent
J′étais parti, j'prenais même pu soin d′la famille
J'en ai mangé des mirages au sein d′ma famine
À la tienne, à la mienne, à la peine, à l'abîme
Y a ton parcours, y a l′mien, y a l'chemin, y a la cime
Y a la mort, y a les souvenirs, les regrets pis l'oubli
Les départs, les sourires, les objets qui pourrissent
Rappellent le passé, tapissent mon chantier
Le pain sur ma planche, il vient pas du boulanger
Souffrance est danger, c′t′un enseignement aussi
Y a personne, y a tout l'monde, y a juste moi, chu maudit
En même temps, chu béni, pas l′droit d'me plaindre
Mais les glaciers partent pas quand j′repense à demain
J'ai planté mes pépins dans mon jardin d′problèmes
À c't'heure, mon panier rempli, la récolte va ben

J′marche en équilibre sué lignes, celles j′me suis creusées dans l'front
J′pars à chasse dans l'vide pour tuer l′guide, celui qui m'a traîné dans l′fond
J'ai d'la glace dans l′bide, qui m′gruge les tripes, un igloo à la place du poumon
Y a une page dans l'livre pour des nouvelles lignes, j′vas-tu l'réécrire mon conte

J′creuse mes soucis quand j'fronce les sourcils, j′sens
Qu'mon front s'adoucit quand, quand j′tourne en soufi, j′danse
Le coeur me nourrit tant, la peur me pourrit d'dans
J′traque mon oubli, j'flanche, j′trouve juste ma survie, j'pense

Да.
У меня есть ботинки с моими ошибками на ногах, они подходят мне как перчатка
У меня полные карманы с сжатыми кулаками, я никогда не трачу время на то, чтобы их ослабить
У меня есть камешек в моих амбициях, руки замерзли, но в глазах нет раздражения.
Моя сетчатка-это бронированное стекло, тонированное стекло, давай, держи его там.
Ты быстро притворяешься, если говоришь со мной в Белом.
У меня стресс в крови, я пожинаю свои слабости в поле
Есть поток мгновений, который мы называем временем
Что течет у меня между венами, которые я пытаюсь принять
У меня темные круги под глазами, полные пепла
Я хочу остановить реку, у меня мороз по коже.
Есть паук, вдова, которая вплетает меня в душу, моя паутина испытаний.

Я иду, балансируя, вспотевшие линии, которые я впился себе в лоб.
Я отправляюсь на охоту в пустоту, чтобы убить проводника, того, кто затащил меня на дно.
У меня в кадке есть лед, который обжигает мне кишки, иглу вместо легкого.
В книге есть страница для новых строк, я собираюсь переписать ее, мою сказку

Я копаю свои заботы, когда хмурюсь, я чувствую
Пусть мой лоб смягчится, когда, когда я превращаюсь в суфия, я танцую
Сердце так сильно питает меня, страх гнит меня от
Я выслеживаю свою забывчивость, я прихожу в себя, я просто нахожу свое выживание, я думаю

Я двигаю горы в рукавицах, когда бегу
Он красный в духовке, со мной связано мое прошлое
Во время мигрени я улыбаюсь тебе из-за своей барабанной шкуры, которая слишком сильно стреляет
Что мешает мне уйти, убежать от моего тела
Чтобы сказать им, мои ошибки, моей Северной звезде
В порту все еще тихо.
Шторм готовится, мой корабль должен уйти.
Я беру свои весла, пока не поздно, потому что мой сапфир трескается

Ныряй, дыша, это никогда не бывает легко
В моей голове есть лед, и мои идеи катаются на коньках
Меня не было, я даже мог заботиться о семье
Я ел миражи во время своего голода.
За твое, за мое, за горе, за бездну
Вот твой путь, вот мой, вот путь, вот верхушка
Есть смерть, есть воспоминания, сожаления и забвение
Уходы, улыбки, гниющие предметы
Напоминают о прошлом, обивают мою стройку
Главное в моей работе-это не от пекаря.
Страдание-это опасность, это тоже твое учение
Нет никого, есть все, есть только я, проклятый Чу
В то же время, Чу благословенный, не имеет права жаловаться на меня
Но ледники не уходят, когда я думаю о завтрашнем дне
Я посадил свои семена в своем проблемном саду
К тому времени моя корзина будет заполнена, урожай будет готов.

Я иду, балансируя, вспотевшие линии, которые я впился себе в лоб.
Я отправляюсь на охоту в пустоту, чтобы убить проводника, того, кто затащил меня на дно.
У меня в кадке есть лед, который обжигает мне кишки, иглу вместо легкого.
В книге есть страница для новых строк, я собираюсь переписать ее, мою сказку

Я копаю свои заботы, когда хмурюсь, я чувствую
Пусть мой лоб смягчится, когда, когда я превращаюсь в суфия, я танцую
Сердце так сильно питает меня, страх гнит меня от
Я выслеживаю свою забывчивость, я прихожу в себя, я просто нахожу свое выживание, я думаю