Текст и перевод песни Roberta Flack - Uh-Uh Ooh-Ooh Look Out (Here It Comes)
Wish
I
didn′t
know
what
it
meant
Жаль,
что
я
не
знаю,
что
это
значит.
When
did
I
become
so
intelligent?
Когда
я
успел
стать
таким
умным?
It
feels
so
right,
you
forget
the
past
Это
кажется
таким
правильным,
ты
забываешь
прошлое.
It's
different
now
Теперь
все
по-другому.
Perhaps
you
forgot
yesterday
how
things
went
down
Возможно,
ты
забыл
вчера,
как
все
было.
I
hear
your
voice
on
the
telephone
Я
слышу
твой
голос
по
телефону.
Right
away
I
sense
something′s
wrong
Я
сразу
чувствую
что
что
то
не
так
Uh-uh
ooh-ooh
УХ-УХ,
УХ-УХ!
Look
out,
here
it
comes
Берегись,
вот
оно!
I
know
a
goodbye
when
I
hear
one
Я
узнаю
прощание,
когда
слышу
его.
Uh-uh
ooh-ooh
УХ-УХ,
УХ-УХ!
Look
out,
here
it
comes
Берегись,
вот
оно!
I
know
a
goodbye
when
I
hear
one
Я
узнаю
прощание,
когда
слышу
его.
I
wish
it
came
as
a
surprise
Хотел
бы
я,
чтобы
это
стало
сюрпризом.
But
heartbreak
is
someone
I
recognize
Но
разбитое
сердце-это
тот,
кого
я
узнаю.
I
felt
secure
and
happy
for
a
while
Какое-то
время
я
чувствовала
себя
защищенной
и
счастливой.
Believed
again
Снова
поверил
Love
is
a
puzzle
that
I
just
don't
understand
Любовь-это
загадка,
которую
я
просто
не
понимаю.
I
hear
your
voice
searching
for
the
words
Я
слышу
твой
голос,
ищущий
слова.
Ones
that
I
pretend
I've
never
heard
Те,
которые
я
притворяюсь,
что
никогда
не
слышал.
Uh-uh
ooh-ooh
УХ-УХ,
УХ-УХ!
Look
out,
here
it
comes
Берегись,
вот
оно!
I
know
a
goodbye
when
I
hear
one
Я
узнаю
прощание,
когда
слышу
его.
Uh-uh
ooh-ooh
УХ-УХ,
УХ-УХ!
Look
out,
here
it
comes
Берегись,
вот
оно!
I
know
a
goodbye
when
I
hear
one
Я
узнаю
прощание,
когда
слышу
его.
You
can
turn
it
around
and
upside
down
Ты
можешь
перевернуть
все
вверх
дном.
No
matter
which
way
you
look
at
it
Не
важно,
с
какой
стороны
ты
на
это
смотришь.
(It′s
coming)
(Оно
приближается)
Spell
it
out
in
your
mind,
there′s
no
doubt
Произнеси
это
в
уме,
не
сомневайся.
Don't
you
know,
quits
is
quits
Разве
ты
не
знаешь,
что
Квит-это
Квит
I
hear
your
voice
on
the
telephone
Я
слышу
твой
голос
по
телефону.
Right
away
I
sense
something′s
wrong
Я
сразу
чувствую
что
что
то
не
так
Uh-uh
ooh-ooh
УХ-УХ,
УХ-УХ
...
Look
out,
here
it
comes
Берегись,
вот
оно!
(I
don't
know
what
went
wrong)
(Я
не
знаю,
что
пошло
не
так)
I
know
a
goodbye
when
I
hear
one
Я
узнаю
прощание,
когда
слышу
его.
(So,
so
sorry)
(Так,
так
жаль)
Uh-uh
ooh-ooh
УХ-УХ,
УХ-УХ!
Look
out,
here
it
comes
Берегись,
вот
оно!
(Baby,
you′ve
hurt
too
long)
(Детка,
ты
слишком
долго
страдала)
I
know
a
goodbye
when
I
hear
one
Я
узнаю
прощание,
когда
слышу
его.
(So,
so
sorry)
(Так,
так
жаль)
Uh-uh
ooh-ooh
УХ-УХ,
УХ-УХ!
Look
out,
look
out
Берегись,
Берегись!
(I
don't
know
what
went
wrong)
(Я
не
знаю,
что
пошло
не
так)
I
know
a
goodbye
Я
знаю
прощание
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю.
Know,
know,
know,
know
Знаю,
знаю,
знаю,
знаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nickolas Ashford, Valerie Simpson
Альбом
Oasis
дата релиза
07-02-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.