Roberto Lugo - Sabes Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Lugo - Sabes Amor




Sabes amor
Ты знаешь любовь.
Ayer llegó hasta
Вчера он дошел до меня.
Pidiendo por favor
Просить, Пожалуйста
Que me alejara de ti
Чтобы я ушел от тебя.
Diciendo que este engaño
Говоря, что этот обман
Solo le hace sufrir
Это только заставляет его страдать.
De su rostro ha borrado
С лица его стер
La expresión de reír
Выражение смеха
Tu eras quien inspiraba
Ты был тем, кто вдохновлял
Su razón de vivir
Его причина жить
Sabes amor
Ты знаешь любовь.
Él dice que hace tiempo
Он говорит, что давно
No sabe que es tu calor
Он не знает, что это твое тепло.
Cuando regresa sabe
Когда он возвращается, он знает,
Que has dado de tu amor
Что ты отдал своей любви,
Pues dice que ha probado
Ну, он говорит, что пробовал
Ese sabor infiel de los besos robados
Этот неверный вкус украденных поцелуев
Y sudor de tu piel
И пот с твоей кожи.
Y lo dice sin pensar
И говорит это, не задумываясь.
Que se encuentra
Который находится
Frente aquel
Перед тем, что
En quien confía tanto
Кому он так доверяет
Y le roba el querer
И крадет у него желание.
Y lo dice sin pensar
И говорит это, не задумываясь.
Que se encuentra frente aquel
Который стоит перед тем,
En quien confía tanto...
Кому он так доверяет...
Y le roba el querer...
И он крадет у нее желание...
Sabes amor
Ты знаешь любовь.
Él está convencido
Он убежден
De perdonar tu error
Простить свою ошибку.
Pues cree que es merecido
Потому что он считает, что это заслуженно.
Reconquistar tu amor
Отвоевать свою любовь
Por eso he decidido
Вот почему я решил
Terminar nuestra pasión
Закончить нашу страсть
Pues nunca es perdonado
Ну, это никогда не прощается.
El amor con traición
Любовь с предательством
Y lo dice sin pensar
И говорит это, не задумываясь.
Que se encuentra frente aquel
Который стоит перед тем,
En quien confía tanto
Кому он так доверяет
Y le roba el querer
И крадет у него желание.
Y lo dice sin pensar
И говорит это, не задумываясь.
Que se encuentra frente aquel
Который стоит перед тем,
En quien confía tanto...
Кому он так доверяет...
Y le roba el querer
И крадет у него желание.
(Y por eso he decidido
поэтому я решил
Terminar nuestra pasión)
Закончить нашу страсть)
Por que es el dueño de tu vida
Потому что он владелец твоей жизни.
Y le destrozo el corazón
И я разбиваю ему сердце.
(Y por eso he decidido
поэтому я решил
Terminar nuestra pasión)
Закончить нашу страсть)
Ayer vino hablar conmigo
Вчера он пришел поговорить со мной.
Y contarme su dolor
И рассказать мне о своей боли.
(Y por eso he decidido
поэтому я решил
Terminar nuestra pasión)
Закончить нашу страсть)
Él dice que hace tiempo que no sabe
Он говорит, что давно не знает.
De tu cuerpo tu cariño
От твоего тела, твоей любви.
Tampoco tu calor
И не твое тепло.
(No debemos continuar
(Мы не должны продолжать
Te juro lo siento)
Клянусь, мне жаль.)
Es algo que me molesta en la mente
Это то, что беспокоит меня в уме.
Que me molesta muy dentro
Что беспокоит меня глубоко внутри.
(No debemos continuar
(Мы не должны продолжать
Te juro lo siento)
Клянусь, мне жаль.)
Yo no soy un hombre que destroce
Я не человек, который разрушает
Un hogar hay que terminar
Дом должен быть закончен
Y es el momentos
И это моменты
(No debemos continuar
(Мы не должны продолжать
Te juro lo siento)
Клянусь, мне жаль.)
Reconozco
Признаю
Que soy culpable de este dolor
Что я виноват в этой боли,
Y me arrepiento
И я сожалею об этом.
(No debemos continuar
(Мы не должны продолжать
Te juro lo siento)
Клянусь, мне жаль.)
Es tarde, tarde muy tarde
Поздно, поздно, очень поздно.
Es tarde, tarde, muy tarde
Поздно, поздно, очень поздно.
Tiempo de arrepentimientos...
Время сожалений...
(Olvídame)
(Забудь меня)
Hay que terminar
Мы должны закончить
(No pude ser)
не мог быть)
Le estamos haciendo mal
Мы делаем ему плохо.
(Olvídame)
(Забудь меня)
Culpable somos los dos
Виновны мы оба.
(No puede ser)
(Не может быть)
Y pecados ante Dios
И грехи перед Богом
(Olvídame)
(Забудь меня)
Pues se nota que sufre
Ну, вы заметили, что он страдает
(No puede ser)
(Не может быть)
No lo debes lastimar
Ты не должен причинять ему боль.
(Olvídame)
(Забудь меня)
Arrepiéntete que el llanto
Покайся, что плач
(No puede ser)
(Не может быть)
Parece el problema arreglar...
Кажется, проблема решена...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.