Текст и перевод песни Roberto Tapia - Las Edades

Las Edades

Возраст

Para qué

Зачем ты

Me haces desprecios

Презрительно относишься ко мне

Si se nota que me quieres

Хотя очевидно, что я тебе нравлюсь

Ya no te hagas más la mártir

Не прикидывайся мученицей,

Que por mi amor tú te mueres

Ведь ты готова умереть ради моей любви

Yo sé que a ti te aconsejan

Знаю, что тебе советуют

Que me dejes y me olvides

Меня бросить и забыть

Que solo quiero jugar

Якобы я просто хочу поиграть,

Yo los dejo y que averigüen

А я им говорю — пусть сами разбираются.

No hagas caso a las edades

Не обращай внимания на разницу в возрасте,

Si por mí sientes bonito

Если ты чувствуешь что-то хорошее по отношению ко мне.

Aunque sea mayor que tú

Даже если я старше тебя,

Mi vida, te necesito

Дорогая, ты мне нужна.

Yo me enamoré de ti

Это я влюбился в тебя,

No de los años que tienes

А не в твой возраст.

Si es un delito el querer

Если любовь — преступление,

Merezco pena de muerte

То я заслуживаю смертной казни.

Tú crees que yo iba a saber

Ты думаешь, что я должен был знать

De tu edad

О твоем возрасте,

Si te ame con solo verte

Если я полюбил тебя с первого взгляда?

Ay, mi amorcito

Ох, моя милая,

Él la quiere, mamacita, ja, ja-ay

Он любит тебя, мамочка, ха-ха-ай