Текст и перевод песни Robin - Biologiaa

Koko luokka lomaa odottaa,
Että kaikkee hauskaa tehdä saa
Sitä mitä sattuu huvittaa
Kunpa arkipäivät häviäis
Ainoastaan viikonloput jäis
Kunpa pelkkää kivaa olla vois vain
Me kaikki joskus liikai toivotaan

Biologiaa
Ruotsia ja sitten liikuntaa
Vielä kemiaa
Kuka enään jaksaa matikkaa
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinnostaa vois päivää

Vielä biisin toistan minuuttiin
Sitten heitän koulun ovet kii
Kaverille viestii jo vaan
Jotakin se maikka selittää
Enkös jo en tilannetta nää
Koko luokka miettii omiaan vaan
Ei jaksais yhtään istuu paikoillaan

Biologiaa
Ruotsia ja sitten liikuntaa
Vielä kemiaa
Kuka enään jaksaa matikkaa
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinostaa vois päivää

Loman jälkeen silti oottaa arkee alkavaa,
Että pääsee kavereita kouluun taas moikkailemaan

(Biologiaa)
(Biologiaa)

Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinostaa vois päivää

Biologiaa
Ruotsia ja sitten liikuntaa
Vielä kemiaa
Kuka enään jaksaa matikkaa
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinostaa vois päivää

Целый класс каникул ждет,
Все самое веселое что ты можешь сделать
Что бы ни случилось на моем пути
# Если бы только повседневная жизнь исчезла #
Только выходные.
* Если бы только мы могли повеселиться *
Мы все иногда слишком много надеемся.

Биология
Шведский, а потом упражнение.
Все еще химия
Кто теперь умеет считать?
Эти дни проходят.
Это обычная рутина.
И мне все равно.

Я повторю песню на минуту.
Тогда я выброшу школьные двери.
Я просто получаю сообщение для моего друга.
Она мне что-то говорит.
Я не понимаю ситуацию.
Весь класс думает о своем.
Я не мог стоять спокойно.

Биология
Шведский, а потом упражнение.
Все еще химия
Кто теперь умеет считать?
Эти дни проходят.
Это обычная рутина.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.

После праздника ты все еще ждешь начала дня.
Так что можешь пойти в школу и еще раз сказать "Привет".

(Биология)
(Биология)

Эти дни проходят.
Это обычная рутина.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.

Биология
Шведский, а потом упражнение.
Все еще химия
Кто теперь умеет считать?
Эти дни проходят.
Это обычная рутина.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.