Robin Thicke - Top Of The World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robin Thicke - Top Of The World




Top Of The World
На вершине мира
Come on come on
Давай, давай
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Теперь ты чувствуешь себя сутенёром, у тебя есть всё, что хочешь, неудивительно
Come on come on
Давай, давай
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
Потому что ты никогда не сдавался, теперь ты поешь эту песню всё лето
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
She was a little girl picked in the school
Она была маленькой девочкой, которую дразнили в школе
Yeah she had funny teeth, all the kids called her tooth head
Да, у неё были смешные зубы, все дети называли её Зубной Головой
Years later when her ma got sicked, she did everything she could, but mama won't rich
Годы спустя, когда её мама заболела, она сделала всё, что могла, но мама не выздоровела
She didn't stop, worked hard different jobs yeah
Она не остановилась, работала на разных работах
Dad put her through community college
Отец оплатил ей обучение в общественном колледже
Waitress, retail, hot dog on a stair
Официантка, продавец, хот-дог на ступеньках
Telling herself daddy wanted her like this
Убеждая себя, что папа хотел, чтобы она была такой
Now she the boss, she the boss, she the boss
Теперь она босс, она босс, она босс
You see her writing up, can you know what it cost
Видишь, она поднимается, можешь ли ты представить, чего это ей стоило
Now she the one with the smile on her face
Теперь у неё улыбка на лице
Cause no one gave her to you, she earned that feeling
Потому что никто не дал ей этого, она заслужила это чувство
Come on come on
Давай, давай
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Теперь ты чувствуешь себя сутенёром, у тебя есть всё, что хочешь, неудивительно
Come on come on
Давай, давай
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
Потому что ты никогда не сдавался, теперь ты поешь эту песню всё лето
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
Now she wanna find love, but she can?
Теперь она хочет найти любовь, но сможет ли?
Somebody who can hold her, better serenade
Кого-то, кто сможет обнять её, лучше чем серенада
But she's a little hard cloak with the pros, could be goodbye goodbye before it's hello hello
Но она немного строгая с профессионалами, это может быть прощай, прощай, прежде чем будет привет, привет
Before you say a word, better hold your breath
Прежде чем ты скажешь слово, лучше затаи дыхание
Sitting with mine, if you have it ooh
Сижу с собой, но, если тебя это устраивает
I'm in sometime, but she's a lifestyle
Я буду в настроении, но она - это образ жизни
I got a big head but my baby is a hot ride
У меня большие амбиции, но моя малышка - крутая тачка
Come on come on
Давай, давай
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Теперь ты чувствуешь себя сутенёром, у тебя есть всё, что хочешь, неудивительно
Come on come on
Давай, давай
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
Потому что ты никогда не сдавался, теперь ты поешь эту песню всё лето
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
Baby on top of it, baby on top of it, baby, she's on top of it
Малышка на высоте, малышка на высоте, малышка, она на высоте
Baby on top of it
Малышка на высоте
Yeah sometimes that's just how it goes
Да, иногда всё так происходит
Now she well paid first class top grade go to sleep by herself only with the front page
Теперь она хорошенько выспалась, в первоклассном, высшего класса купе, спит одна, только с первой полосой
Dreaming of a one then she ain't got yet
Мечтает об одном, чего у неё ещё нет
That's somebody to hold when the sun sets
Том, кто будет рядом, когда сядет солнце
She starts thinking of peers, just to feel good, it's harder not to be what she wants
Она начинает думать о ровесниках, просто чтобы чувствовать себя хорошо, сложно не быть тем, кем она хочет
What else just keep it real, but she remember how tough it was to get her
Что ещё, просто будь собой, но она помнит, как было сложно её достать
She can't be so hard on herself yet,
Она пока не может быть так строга к себе
You need a good time baby girl let it go
Тебе нужно хорошо провести время, детка, отпусти
You need a good time baby girl let it go
Тебе нужно хорошо провести время, детка, отпусти
You still so young, good times, let it go
Ты ещё так молода, хорошо проведи время, отпусти
You still so young, good times, let it go
Ты ещё так молода, хорошо проведи время, отпусти
Come on come on
Давай, давай
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Теперь ты чувствуешь себя сутенёром, у тебя есть всё, что хочешь, неудивительно
Come on come on
Давай, давай
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
Потому что ты никогда не сдавался, теперь ты поешь эту песню всё лето
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, on top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира
I'm on top of the world, top of the world
Я на вершине мира, на вершине мира





Авторы: Robin Alan Thicke, James D. Gass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.