Текст и перевод песни Robyn - In My Heart

In My Heart

I don′t think it's gonna be a change
I′m never ever gonna leave it
But I hope it's gonna get better
In my heart, in my heart

I hope things gonna get better
'Cause that′s what I need
I think about the good times that we had
And now I see that you are living in two different places
And I don′t think it's gonna be a change

But I′m never gonna leave it
I'm always gonna keep it in my heart
In my heart, I keep it all together
In my heart, I know it′s gonna get better
In my heart, in my heart
In my heart, I keep it there forever

You said that it should never be like this
And when I was a little child
I never had this on my mind
But now it is like it is
I don't think it′s gonna be a change, no, no, no

I'm never gonna leave it
I'm always gonna keep it in my heart
In my heart, I keep it all together
In my heart, I know it′s gonna get better
In my heart, in my heart
In my heart, I keep it there forever

In my heart, I keep it all together
In my heart, I know it′s gonna get better
In my heart, in my heart
In my heart, I keep it there forever and ever

Dans mon cœur

Je ne pense pas que ça va changer
Je ne vais jamais, jamais le laisser partir
Mais j'espère que ça va aller mieux
Dans mon cœur, dans mon cœur

J'espère que les choses vont aller mieux
Parce que c'est ce dont j'ai besoin
Je pense aux bons moments qu'on a passés
Et maintenant je vois que tu vis à deux endroits différents
Et je ne pense pas que ça va changer

Mais je ne vais jamais le laisser partir
Je le garderai toujours dans mon cœur
Dans mon cœur, je garde tout ensemble
Dans mon cœur, je sais que ça va aller mieux
Dans mon cœur, dans mon cœur
Dans mon cœur, je le garde là pour toujours

Tu as dit que ça ne devrait jamais être comme ça
Et quand j'étais petite
Je n'avais jamais pensé à ça
Mais maintenant c'est comme ça
Je ne pense pas que ça va changer, non, non, non

Je ne vais jamais le laisser partir
Je le garderai toujours dans mon cœur
Dans mon cœur, je garde tout ensemble
Dans mon cœur, je sais que ça va aller mieux
Dans mon cœur, dans mon cœur
Dans mon cœur, je le garde là pour toujours

Dans mon cœur, je garde tout ensemble
Dans mon cœur, je sais que ça va aller mieux
Dans mon cœur, dans mon cœur
Dans mon cœur, je le garde là pour toujours et à jamais