Robyn - Keep This Fire Burning - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robyn - Keep This Fire Burning




Alright
Хорошо
Even when you don't know
Даже если ты не знаешь.
I'll be by your side
Я буду рядом с тобой.
Even when you think you're all alone
Даже когда ты думаешь, что ты совсем один.
I'll be by your side (Hey ohh)
Я буду рядом с тобой (Эй, ОУ).
I'll be right behind you, keep on goin'
Я буду прямо за тобой, продолжай идти.
In whichever way the wind is blowing
В какую бы сторону ни дул ветер
I will be there 'til the world stops turning
Я буду рядом, пока мир не перестанет вращаться.
Baby I will keep this fire burning
Детка, я буду поддерживать этот огонь.
When nobody else is
Когда больше никого нет.
I am on your side, oh yeah
Я на твоей стороне, О да
Baby when you're not even yourself
Детка, когда ты сама не своя.
I am on your side (Ohh, baby I'll be on your side)
Я на твоей стороне (О, детка, я буду на твоей стороне).
I'll be right behind you, keep on goin'
Я буду прямо за тобой, продолжай идти.
In whichever way the wind is blowing (In whichever way)
В какую бы сторону ни дул ветер какую бы сторону ни дул)
I will be there 'til the world stops turning
Я буду рядом, пока мир не перестанет вращаться.
Baby I will keep this fire burning, fire
Детка, я буду поддерживать этот огонь, огонь.
Yeah ooh alright
Да о о хорошо
Yeah, even when you lost your faith in love
Да, даже когда ты потерял веру в любовь.
Even when there is no light above
Даже когда нет света наверху.
Even when you wanna run and hide, yeah
Даже когда ты хочешь убежать и спрятаться, да
I'll be on your side
Я буду на твоей стороне.
I'll be on your side (Come on)
Я буду на твоей стороне (давай же).
I don't even think you know
Я даже не думаю, что ты знаешь.
How far I'm about to go
Как далеко я собираюсь зайти
If you put your trust in me
Если ты доверяешь мне ...
I'll keep it coming
Я буду продолжать.
Ain't nobody stoppin' me
Никто меня не остановит.
When it comes to you and me
Когда дело касается нас с тобой ...
When nothing's like it used to be
Когда все не так, как было раньше.
I'll keep it burning
Я буду держать его горящим.
I'll be right behind you, keep on goin'
Я буду прямо за тобой, продолжай идти.
In whichever way the wind is blowing
В какую бы сторону ни дул ветер
I will be there 'til the world stops turning
Я буду рядом, пока мир не перестанет вращаться.
Baby I will keep this fire burning
Детка, я буду поддерживать этот огонь.
For you
Для тебя
I don't even think you know
Я даже не думаю, что ты знаешь.
How far I'm about to go
Как далеко я собираюсь зайти
If you put your trust in me
Если ты доверяешь мне ...
I'll keep it coming
Я буду продолжать.
Ain't nobody stoppin' me
Никто меня не остановит.
When it comes to you and me
Когда дело касается нас с тобой ...
When nothing's like it used to be
Когда все не так, как было раньше.
I'll keep it--
Я сохраню его...
I'll be right behind you, keep on goin'
Я буду прямо за тобой, продолжай идти.
In whichever way the wind is blowing
В какую бы сторону ни дул ветер
I will be there 'til the world stops turning
Я буду рядом, пока мир не перестанет вращаться.
Baby I will keep this fire burning, fire
Детка, я буду поддерживать этот огонь, огонь.
I'll be your sister
Я буду твоей сестрой.
Alright
Хорошо
I'll be your brother
Я буду твоим братом.
Keep it coming
Продолжай в том же духе
I'll be your friend
Я буду твоим другом.
I'll be your friend, I'll be your everything
Я буду твоим другом, я буду всем для тебя.
I'll be your lover
Я буду твоим любовником,
It's just you and me, yeah
здесь только ты и я, да.
Keep it coming, oh
Продолжай в том же духе, о
Baby I will keep this fire burning
Детка, я буду поддерживать этот огонь.





Авторы: Ulf Peter Lindstrom, Johan Oskar Andreas Ekhe, Robin Miriam Carlsson, Mikkel Sigvardt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.