Rocio Jurado - Eres Unico - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rocio Jurado - Eres Unico




Eres Unico
You Are Unique
Tienes una forma de hablar que apetece escucharte,
You have a way of speaking that makes me want to listen to you,
Tiene las manos bonitas los ojos sinceros y una buena piel.
You have beautiful hands, sincere eyes, and good skin.
Cuando te oigo me pierdo en la magia que creas
When I hear you, I get lost in the magic you create
Cuando sonrie me matas, lo sabes muy bien.
When you smile, you kill me, you know it very well.
Siempre te aburres muy pronto de lo que has logrado
You always get bored very quickly of what you have achieved
Y aparece una chispa en tus ojos que cuenta muy claro lo que vas a hacer.
And a spark appears in your eyes that tells me very clearly what you are going to do.
Ya te conozco de frente tambien de otro lado
I already know you from the front as well as from the other side
Y hay que admitir que dominas el tema muy bien.
And it must be admitted that you master the subject very well.
Estribillo
Chorus
eres único, diferente a todos
You are unique, different from everyone else
Diferente al mundo que te aplaude tanto incluida yo.
Different from the world that applauds you so much, including me.
eres único, francamente bueno
You are unique, frankly good
Eres bueno en todo sobre todo con todas y conmigo no.
You are good at everything, especially with everyone else but not with me.
eres único,
You are unique,
eres lo que quiero, tener a mi lado lo juro por Dios.
You are what I want, to have by my side, I swear to God.
eres único,
You are unique,
eres lo que quiero, sentir a mi lado ayer, mañana y hoy.
You are what I want, to feel by my side, yesterday, tomorrow, and today.
Debería estar cansada de tu repertorio
I should be tired of your repertoire
Pero es que me sorprende me hacer reir y pedir perdon.
But you surprise me, make me laugh, and ask for forgiveness.
Luego vuelvo a darme cuenta de que me has ganado
Then I realize again that you have won me over
Y es que por las buenas no existe otra solución.
And there is no other solution for the good.
Tienes una forma de hablar que apetece escucharte,
You have a way of speaking that makes me want to listen to you,
Tienes las manos bonitas los ojos sincero y una buena piel.
You have beautiful hands, sincere eyes, and good skin.
Cuando te oigo me pierdo en la magia que creas
When I hear you, I get lost in the magic you create
Y cuando sonries me matas, lo sabes muy bien.
And when you smile, you kill me, you know it very well.
Estribillo
Chorus
eres único, diferente a todos
You are unique, different from everyone else
Diferente al mundo que te aplaude tanto incluida yo.
Different from the world that applauds you so much, including me.
eres único, francamente bueno
You are unique, frankly good
Eres bueno en todo sobre todo con todas y conmigo no.
You are good at everything, especially with everyone else but not with me.
Y es que eres único, diferente a todos
And you are unique, different from everyone else
Diferente al mundo que te aplaude tanto incluida yo.
Different from the world that applauds you so much, including me.
eres único, francamente bueno
You are unique, frankly good
Eres bueno en todo sobre todo con todas y conmigo no.
You are good at everything, especially with everyone else but not with me.
eres único.
You are unique.





Авторы: Juan Pardo Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.