Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - De Qué Manera Te Olvido
De Qué Manera Te Olvido
De Quelle Manière Je T'Oublie
Verás
que
no
he
cambiado,
Tu
verras
que
je
n'ai
pas
changé,
Estoy
enamorado
Je
suis
amoureux
Tal
vez
igual
que
ayer...
Peut-être
comme
hier...
Quizás
te
comentaron
On
t'a
peut-être
dit
Que
a
solas
me
miraron
Que
tout
seul
on
m'a
regardé
Llorando
tu
querer.
Pleurer
ton
amour.
Y
no
me
da
vergüenza
Et
je
n'ai
pas
honte
Que
aún
con
la
experiencia
Que
même
avec
l'expérience
Que
la
vida
me
dio...
Que
la
vie
m'a
donnée...
A
tu
amor
yo
me
aferro
Je
m'accroche
à
ton
amour
Y
aunque
ya
no
lo
tengo
Et
bien
que
je
ne
l'aie
plus
No
lo
puedo
olvidar...
Je
ne
peux
pas
l'oublier...
Y
a
tu
amor
yo
me
aferro
Et
je
m'accroche
à
ton
amour
Y
aunque
ya
no
lo
tengo
Et
bien
que
je
ne
l'aie
plus
No
te
puedo
olvidar.
Je
ne
peux
pas
t'oublier.
¿De
qué
manera
te
olvido?
De
quelle
manière
t'oublier
?
De
qué
manera
yo
entierro
De
quelle
manière
j'enterre
Este
cariño
maldito
Cet
amour
maudit
Que
a
diario
atormenta
Qui
chaque
jour
tourmente
¿De
qué
manera
te
olvido?
De
quelle
manière
t'oublier
?
Si
te
miro
en
cualquier
gente,
Si
je
te
vois
dans
chaque
personne,
Y
tú
no
quieres
ni
verme
Et
tu
ne
veux
même
pas
me
voir
Porque
te
conviene
Parce
qu'il
te
convient
Callar
nuestro
amor.
De
taire
notre
amour.
¿De
qué
manera
te
olvido?
De
quelle
manière
t'oublier
?
De
qué
manera
yo
entierro
De
quelle
manière
j'enterre
Este
cariño
maldito
Cet
amour
maudit
Que
a
diario
atormenta
Qui
chaque
jour
tourmente
¿De
qué
manera
te
olvido?
De
quelle
manière
t'oublier
?
Si
te
miro
en
cualquier
gente,
Si
je
te
vois
dans
chaque
personne,
Y
tú
no
quieres
ni
verme
Et
tu
ne
veux
même
pas
me
voir
Porque
te
conviene
Parce
qu'il
te
convient
Callar
nuestro
amor.
De
taire
notre
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Mendez Tejeda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.