Rocío Dúrcal - Rindete - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Rindete




Rindete
Surrender
Quiero atraparte amor,
I want to capture you, my love,
Ya se que no te dejas,
I know you won't surrender,
Quiero ponerte entre rejas,
I want to put you behind bars,
Rejas de amor.
Bars of love.
Vuelas mejor que un halcón,
You fly better than a falcon,
Pero eso no me para,
But that won't stop me,
Yo he de cortarte las alas,
I have to clip your wings,
Lo quieras o no.
Whether you like it or not.
Ríndete pero ríndete,
Surrender, but surrender,
Yo tengo buen corazón,
I have a good heart,
No temas.
Do not be afraid.
Ven aquí y no luches más,
Come here and fight no more,
Por que no vas a ganar lo juro.
Because you will not win, I swear.
Ríndete pero ríndete,
Surrender, but surrender,
Yo tengo buen corazón,
I have a good heart,
No temas.
Do not be afraid.
Ven aquí y no luches más,
Come here and fight no more,
No sentirás mis cadenas, ya veras.
You will not feel my chains, you will see.
Yo que quieres seguir,
I want you to go on,
Tan libre como el viento,
As free as the wind,
Pues yo no quiero lo siento,
I'm sorry, but I don't want that,
Te quiero a ti.
I want you.
Fuiste caballo de amor,
You were a horse of love,
Salvaje y sin fronteras,
Wild and without borders,
Ahora iras a donde yo quiera,
Now you will go wherever I want,
Te guste o no.
Whether you like it or not.
Ríndete pero ríndete,
Surrender, but surrender,
Yo tengo buen corazón,
I have a good heart,
No temas.
Do not be afraid.
Ven aquí y no luches más,
Come here and fight no more,
Por que no vas a ganar lo juro.
Because you will not win, I swear.
Ríndete pero ríndete,
Surrender, but surrender,
Yo tengo buen corazón,
I have a good heart,
No temas.
Do not be afraid.
Ven aquí y no luches más,
Come here and fight no more,
No sentirás mis cadenas, ya veras.
You will not feel my chains, you will see.
Ríndete pero ríndete,
Surrender, but surrender,
Yo tengo buen corazón,
I have a good heart,
No temas.
Do not be afraid.
Ven aquí y no luches más,
Come here and fight no more,
Por que no vas a ganar lo juro.
Because you will not win, I swear.
Ríndete pero ríndete,
Surrender, but surrender,
Yo tengo buen corazón,
I have a good heart,
No temas.
Do not be afraid.
Ven aquí y no luches más,
Come here and fight no more,
No sentirás mis cadenas, ya veras.
You will not feel my chains, you will see.
Ríndete pero ríndete,
Surrender, but surrender,
Yo tengo buen corazón,
I have a good heart,
No temas.
Do not be afraid.
Ven aquí y no luches más,
Come here and fight no more,
Por que no vas a ganar lo juro...
Because you will not win, I swear...





Авторы: Rafael Pérez Botija


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.