Текст и перевод песни Rodney Atkins - One in Every Crowd (20 Years of Hits Version)

Golden Tee, shuffleboard, pinball, he's got the score
That everybody around here's tryin to beat,
He's a six pack up when he walks in,
Tells the band crank it up to 10,
Then he's up dancin on his seat,
Well he's a big mouth, yellin' hey play some free bird,
Says give me three steps and nobody gets hurt,
Then he takes off his shirt

There's one in every crowd,
Brings the party in us out,
Good time charley with a harley, whiskey bent and hellbound,
He's got the next round, but he always drinks for free,
There's one in every crowd, and it's usually me,
Hey ya'll, hey ya'll, hey ya'll, there's one in every crowd

Got a fliptop box of marlboros,
He'll bum a light and steal your girl,
Then laugh at you for gettin' all
Upset, well everybody here knows his name,
Makes everybody else look sane,
When he's out, as far as you can get,
In his mind he's a rock star, crankin' out that air guitar,
Til the bartender says fool, get off my bar

There's one in every crowd,
That brings the party in us out,
Good time charley with a harley, whiskey bent and hellbound,
He's got the next round, but he always drinks for free,
There's one in every crowd, and it's usually me,
Hey ya'll, hey ya'll, hey ya'll, there's one in every crowd

He's a hard drinkin man's man,
And women love him when they can,
He's a bartender's best friend,
It ain't a party till he walks in

There's one in every crowd,
That brings the party in us out,
Good time charley with a harley, whiskey bent and hellbound,
He's got the next round, but he always drinks for free,
There's one in every crowd, and it's usually me,
Hey ya'll, hey ya'll, hey ya'll, there's one in every crowd

It's usually me, hey ya'll, hey ya'll,
Hey ya'll, there's one in every crowd, that's right

Золотая футболка, шаффлборд, пинбол - у него есть счет.
Что все вокруг пытаются победить,
Когда он входит, у него уже шесть упаковок.
Велит группе довести его до 10.
А потом он встает и танцует на своем месте.
Ну, он большой болтун, кричит: "Эй, поиграй в какую-нибудь вольную птицу",
Говорит: "Дай мне три шага, и никто не пострадает".
Затем он снимает рубашку.

В каждой толпе есть кто-то,
Кто приносит нам веселье.
Хорошо провести время, Чарли с Харлеем, согнутым виски и привязанным к аду.
У него следующий раунд, но он всегда пьет бесплатно.
В каждой толпе есть кто-то, и обычно это я.
Эй, ты, эй, ты, эй, ты, в каждой толпе есть кто-то один.

У меня есть коробка "Мальборо" с откидным верхом.
Он зажжет огонек и украдет твою девушку,
А потом посмеется над тобой за то, что ты получил все.
Расстроен, что ж, все здесь знают его имя,
Заставляет всех остальных выглядеть нормальными.
Когда его нет дома, насколько это возможно.
В своих мыслях он рок-звезда, крутит свою воздушную гитару,
Пока бармен не скажет: "дурак, убирайся из моего бара".

В каждой толпе есть кто-то,
Кто приносит нам веселье.
Хорошо провести время, Чарли с Харлеем, согнутым виски и привязанным к аду.
У него следующий раунд, но он всегда пьет бесплатно.
В каждой толпе есть кто-то, и обычно это я.
Эй, ты, эй, ты, эй, ты, в каждой толпе есть кто-то один.

Он крепко пьющий мужчина,
И женщины любят его, когда могут.
Он лучший друг бармена.
Это не вечеринка, пока он не войдет.

В каждой толпе есть кто-то,
Кто приносит нам веселье.
Хорошо провести время, Чарли с Харлеем, согнутым виски и привязанным к аду.
У него следующий раунд, но он всегда пьет бесплатно.
В каждой толпе есть кто-то, и обычно это я.
Эй, ты, эй, ты, эй, ты, в каждой толпе есть кто-то один.

Обычно это я, Эй, ты, эй, ты,
Эй, вы, в каждой толпе есть по одному, это верно