Rodolfo Aicardi - Amor Manchado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rodolfo Aicardi - Amor Manchado




Amor Manchado
Tainted Love
No se te ocurra revivir aquel pasado
Don't you dare revive the old past
Porque lo nuestro para siempre terminó
Because this is the final end of our bond
Yo ya no quiero sufrir por un querer
I don't want to suffer anymore for a love
Que va dejando la huella del dolor
That keeps leaving the mark of sorrow
Honradamente traté de hacerte mía
I honestly tried to make you mine
Pero el orgullo te llevó a la perdición
But your pride took you to the road of destruction
Por tu cariño perdí hasta la razón
For your love, I lost my very senses
Es un recuerdo que me mancha el corazón
It's a memory that stains my heart
Es imposible revivir
It is impossible to rekindle
Las hojas muertas del amor
The dried leaves of our love
Amor que me hizo tanto mal
A love that hurt me deep
Que me llevó a la perdición
That drove me to my doom
Hoy me avergüenzo de saber
Today, I am shamed to acknowledge
Lo que he sufrido por tu amor
What I've suffered because of you
Tu amor es un recuerdo
Your love is a memory
Que me mancha el corazón
That stains my heart
No se te ocurra revivir aquel pasado
Don't you dare revive the old past
Porque lo nuestro para siempre terminó
Because this is the final end of our bond
Yo ya no quiero sufrir por un querer
I don't want to suffer anymore for a love
Que va dejando la huella del dolor
That keeps leaving the mark of sorrow
Honradamente traté de hacerte mía
I honestly tried to make you mine
Pero el orgullo te llevó a la perdición
But your pride took you to the road of destruction
Por tu cariño perdí hasta la razón
For your love, I lost my very senses
Es un recuerdo que me mancha el corazón
It's a memory that stains my heart
Es imposible revivir
It is impossible to rekindle
Las hojas muertas del amor
The dried leaves of our love
Amor que me hizo tanto mal
A love that hurt me deep
Que me llevó a la perdición
That drove me to my doom
Hoy me avergüenzo de saber
Today, I am shamed to acknowledge
Lo que he sufrido por tu amor
What I've suffered because of you
Tu amor es un recuerdo
Your love is a memory
Que me mancha el corazón
That stains my heart





Авторы: Victor M. Estevez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.