Roffe Ruff - Psykofarmakajesus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roffe Ruff - Psykofarmakajesus




Psykofarmakajesus
Psykofarmakajesus
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
Ma maison ne me donne pas de réponses directes, la seule chose que j'obtiens, ce sont des médicaments
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer.
Psykofarmakajesus pour quelqu'un comme moi, le cypramil est comme des vitamines.
Har alltid haft känslan av att någon jagar mig, kollar över axeln stup i kvarten men det är aldrig någon bakom mig.
J'ai toujours eu le sentiment que quelqu'un me pourchassait, je regardais par-dessus mon épaule toutes les cinq minutes, mais il n'y avait jamais personne derrière moi.
Har alltid känt att jag är levande begravd jag dövar mig med spriten tills min lever lägger av.
J'ai toujours eu le sentiment d'être enterré vivant, alors je m'étouffe avec de l'alcool jusqu'à ce que mon foie lâche.
För vi lever i en stad där ingen ser dom fel vi har, vi som lider i de tysta blir fler och fler för dag.
Parce que nous vivons dans une ville personne ne voit les erreurs que nous commettons, nous qui souffrons en silence, nous sommes de plus en plus nombreux chaque jour.
I bland känns livet som ett spadtag i frusen jord men jag behöver ingen hjälp jag gräver mig min egen grop.
Parfois, la vie me semble comme une pelle dans la terre gelée, mais je n'ai besoin de l'aide de personne, je creuse ma propre tombe.
Simon sa de va när farmor sa det é nog bäst har man inget gott att säga kan man gott hålla käft.
Simon a dit que c'était comme ma grand-mère qui disait que c'était mieux de ne rien dire, si tu n'as rien de bien à dire, tu peux bien te taire.
Min psykolog säger att jag måste ändra mitt liv, jag måste ta min medicin innan min liv e förbi men fuckit.
Mon psychologue me dit que je dois changer ma vie, que je dois prendre mes médicaments avant que ma vie ne soit finie, mais fuckit.
Alla jag känner mår precis som jag dom går och käkar lyckopiller men mår skit som jag ja,
Tout le monde que je connais se sent comme moi, ils prennent des pilules de bonheur, mais se sentent comme de la merde comme moi, alors oui,
Du kan behålla dina imbovan för sist jag tog dom var jag still nått mitt dan get it.
Tu peux garder tes Imbovan, la dernière fois que je les ai pris, j'étais immobile en plein jour, get it.
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
Ma maison ne me donne pas de réponses directes, la seule chose que j'obtiens, ce sont des médicaments
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer.
Psykofarmakajesus pour quelqu'un comme moi, le cypramil est comme des vitamines.
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
Ma maison ne me donne pas de réponses directes, la seule chose que j'obtiens, ce sont des médicaments
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer.
Psykofarmakajesus pour quelqu'un comme moi, le cypramil est comme des vitamines.
Jag ligger sömnlös nätterna när ljuset är släckt börjar ångesten å krypa tills jag dryper av svett
Je suis insomniaque la nuit, quand les lumières sont éteintes, l'anxiété commence à ramper jusqu'à ce que je dégouline de sueur
åh jag försvinner in i minnen in till en värld av misär fast än jag inte längre lever är jag fortfarande här.
Oh, je disparaissais dans mes souvenirs, dans un monde de misère, même si je ne suis plus en vie, je suis toujours ici.
Paralyserad av skräcken handikappet för min själ gör det svårt att acceptera även den som vill väll,
Paralysé par la peur, le handicap de mon âme, il est donc difficile d'accepter même ceux qui veulent bien,
För vissa vill väll väl riktigt andra sabba ditt liv och vissa kallar mig försiktig andra paranoid.
Parce que certains veulent vraiment bien faire, d'autres sabotent ta vie et certains m'appellent prudent, d'autres paranoïaque.
Men den som klappar din rygg kan lika väl ha en kniv jag placerar mig i rummet ryggen e fri men ey.
Mais celui qui te tape sur l'épaule peut tout aussi bien avoir un couteau, alors je me positionne dans la pièce pour que mon dos soit libre, mais bon.
Vill inte ha några tabletter men tanken lockar mer och mer men den gör ju det med sömnlösa nätter blir väckt av ångest och svår depression resultatet av släkten förpestade
Je ne veux pas de pilules, mais l'idée devient de plus en plus tentante, mais c'est aussi le cas des nuits blanches, je me réveille avec de l'anxiété et une forte dépression, le résultat d'une famille empoisonnée
Blod.
Sang.
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
Ma maison ne me donne pas de réponses directes, la seule chose que j'obtiens, ce sont des médicaments
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer.
Psykofarmakajesus pour quelqu'un comme moi, le cypramil est comme des vitamines.
Dom ger mig inga raka svar det ända som jag får é mediciner
Ma maison ne me donne pas de réponses directes, la seule chose que j'obtiens, ce sont des médicaments
Psykofarmakajesus för en sån som jag cypramil é nåra nya vitaminer
Psykofarmakajesus pour quelqu'un comme moi, le cypramil est comme des vitamines.





Авторы: Roffe Ruff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.