Текст и перевод песни Roffe Ruff - Snutsvin
I'm
sorry
baby...
ärligt
talat,
so
sorry
baby.
Мне
жаль,
детка...
честно,
так
жаль,
детка.
Jag
ska
bättra
mig
Я
буду
совершенствоваться
Snutsvin
varenda
gång
jag
är
med
Carlos
Каждый
раз,
когда
я
с
Карлосом
Så
kommer
bängen
för
att
ta
oss
Итак,
банда
приходит,
чтобы
забрать
нас
Och
dom
vill
misshandla
mig
Они
хотят
надругаться
надо
мной
(Saken
e
som
denna)
(что-то
вроде
этого)
Snutsvin
men
nästa
gång
dom
tror
dom
har
oss
В
следующий
раз,
когда
они
подумают,
что
мы
у
них
в
руках
Så
ska
dom
fan
få
se
på
kaos
Пусть
они
увидят
этот
хаос.
Då
ska
dom
fan
få
igen
Они,
блядь,
получат
это
снова.
Så
låt
mig
ge
dig
ett
råd
om
du
är
halvkriminell
Так
что
позвольте
мне
дать
вам
один
совет,
если
вы
наполовину
преступник
Eller
om
du
bara
är
en
vanlig
dödlig
som
ska
supa
ikväll
Или
если
вы
просто
обычный
смертный,
который
собирается
выпить
сегодня
вечером
Om
du
är
en
av
oss
som
bängen
verkar
ta
varje
helg
Если
ты
один
из
нас,
которого
банда,
похоже,
принимает
каждые
выходные
Om
du
är
trött
på
deras
skit
så
ska
du
lyssna
på
mig
Если
ты
устал
от
их
дерьма,
послушай
меня.
Så
ta
och
släng
din
legitimation
Так
что
возьми
и
выбрось
свое
удостоверение
личности
Och
alla
kort
som
möjliggör
identifikation
И
все
карты,
позволяющие
идентифицировать
Och
om
dom
ändå
tar
dig
med
ner
till
polisstation
Что,
если
они
отвезут
тебя
в
полицейский
участок?
Så
finns
det
inget
som
kan
knytas
an
till
din
person
Так
что
нет
ничего,
что
могло
бы
быть
привязано
к
вашей
персоне
För
Frölunda
bängen
är
den
lataste
grisen
Для
Фрелунды
бенген
- самая
ленивая
свинья
Och
pappersarbete
är
för
svårt
för
polisen
А
бумажная
волокита
слишком
сложна
для
полиции
Och
fingeravtryck
tar
för
lång
tid
att
få
А
получение
отпечатков
пальцев
занимает
слишком
много
времени
Då
blir
det
lättare
för
bängen
om
dom
låter
dig
gå
Тогда
банде
будет
легче,
если
они
тебя
отпустят
Då
är
man
back
in
bussiness
bara
så
Ты
просто
так
вернулся
в
бизнес.
Tillbaks
till
krogen
som
dom
klippte
dig
på
Назад
в
угол,
где
они
тебя
подрезали
Så
ta
ett
råd
från
en
som
vart
där
förut
Прислушайтесь
к
совету
кого-то,
кто
был
там
раньше.
Bärsen
smakar
alltid
bättre
när
man
lurat
en
snut
Ягоды
всегда
вкуснее,
когда
ты
обманул
полицейского
Snutsvin
varenda
gång
jag
är
med
Carlos
(aha?)
Каждый
раз,
когда
я
с
Карлосом
(ага?)
Så
kommer
bängen
för
att
ta
oss
(aah)
Итак,
банда
приходит
за
нами
(ааа)
Och
dom
vill
misshandla
mig
(okay)
Они
хотят
причинить
мне
боль
(ясно?)
Snutsvin
men
nästa
gång
dom
tror
dom
har
oss
В
следующий
раз,
когда
они
подумают,
что
мы
у
них
в
руках
Så
ska
dom
fan
få
se
på
kaos
Пусть
они
увидят
этот
хаос.
Då
ska
dom
fan
få
igen
Они,
блядь,
получат
это
снова.
Så
ba
kom
inte
här
med
din
snutretorik
Так
что
не
приходи
сюда
со
своей
полицейской
риторикой
Jag
hade
rent
mjöl
i
påsen
och
ändå
åkte
jag
dit
У
меня
в
мешке
была
чистая
мука,
и
все
же
я
пошла
туда
För
när
man
bygger
rättsystem
på
moderatpolitik
Построение
правовой
системы
на
основе
умеренности
Då
blir
man
dömd
på
grund
av
klass
och
rasbiologi
Тогда
вас
осудят
на
основании
классовой
и
расовой
биологии
Och
massarresteringar
ger
fin
statistik
И
массовые
аресты
дают
хорошую
статистику
Och
det
blir
mer
cash
i
anslag
med
en
fet
rubrik
И
будет
больше
денежных
средств
в
виде
ассигнований
с
жирным
заголовком
Och
man
kan
kalla
det
en
förebyggande
brottstaktik
И
вы
могли
бы
назвать
это
тактикой
предотвращения
преступлений
Men
i
själva
verket
är
det
gammal
god
moralpanik
Но
на
самом
деле,
это
старая
добрая
моральная
паника
Och
Frölunda
bängen
är
den
fegaste
pliten
А
банда
Фрелунда
- это
трусливый
долг
Jag
minns
hur
dom
brukade
slå
mig
som
liten
Я
помню,
как
они
били
меня,
когда
я
был
ребенком.
Jag
minns
hur
dom
höll
ihop
när
brorsan
blev
biten
Я
помню,
как
моего
брата
укусили.
Så
åklagarn
vägrade
att
avliva
skiten
Итак,
прокуроры
отказались
усыплять
это
дерьмо
Men
det
var
då
och
jag
och
brorsan
var
små
Это
было,
когда
мы
с
братом
были
детьми.
Nu
är
det
handskarna
av
nu
ska
dom
jävlarna
få
Теперь
пора
снимать
перчатки,
теперь
эти
ублюдки
получат
Det
sägs
att
ingen
sida
vinner
i
ett
misshandelsmål
Говорят,
что
ни
одна
из
сторон
не
выигрывает
в
деле
о
нападении
Man
varje
man
har
en
gräns
för
hur
mycket
han
tål
Мужчина
у
каждого
мужчины
есть
предел
тому,
сколько
он
может
терпеть
Snutsvin
varenda
gång
jag
är
med
Carlos
(kolla)
Каждый
раз,
когда
я
с
Карлосом
(проверь)
Så
kommer
bängen
för
att
ta
oss
(ta
den
jäveln)
Итак,
банда
приходит
за
нами
(взять
этого
ублюдка).
Och
dom
vill
misshandla
mig
(klipp
han)
И
они
хотят
избить
меня
(порезать
его)
Snutsvin
men
nästa
gång
dom
tror
dom
har
oss
(kom
tillbaka
din
lilla
jävla
uniformprydda
jävel)
В
следующий
раз,
когда
они
подумают,
что
поймали
нас
(вернись,
ты,
маленький
ублюдок
в
униформе).
Så
ska
dom
fan
få
se
på
kaos
(kom.
kom
igen
baby)
(kom
hit
din
lille
skit
änna)
Пусть
они
увидят
этот
хаос.
давай,
детка
(иди
сюда,
ты,
маленький
дерьмовый
друг)
Då
ska
dom
fan
få
igen
Они,
блядь,
получат
это
снова.
Snutsvin
varenda
gång
jag
är
med
Carlos
(jaja.
ja
jag
vet)
Каждый
раз,
когда
я
с
Карлосом.
да,
я
знаю)
Så
kommer
bängen
för
att
ta
oss
(vafan
ska
jag
göra
då?)
Итак,
банда
приходит,
чтобы
забрать
нас
(что
мне
тогда
делать?)
Och
dom
vill
misshandla
mig
(ge
mig
batongen)
(amen.)
И
они
хотят
избить
меня
(дайте
мне
дубинку)
(аминь.)
Snutsvin
men
nästa
gång
dom
tror
dom
har
oss
(nu
ska
du
fan
få
känna
på
hur
det
känns
din
lille
jävla
gris
änna)
В
следующий
раз,
когда
они
подумают,
что
мы
у
них
в
руках
(сейчас
ты
почувствуешь,
каково
это,
гребаный
друг-свинья)
Så
ska
dom
fan
få
se
på
kaos
(ska
du
gråta
nu
också?
ditt
jävla
svin)
Так
что
они,
блядь,
будут
смотреть
"хаос"
(ты
тоже
сейчас
будешь
плакать?
ты
гребаный
ублюдок)
(Amen
lyssna
här
då,
vafan
alltså,
äh
ibland
så
blir
det
bara
för
mycket
liksom.
(Но
послушай,
иногда
это
просто
чересчур.
.Ibland
så,
jag
försöker
bedöva
mig
med
spriten
liksom
- jag
dricker
för
att
glömma
liksom.
. Иногда
так,
я
тоже
пытаюсь
оглушить
себя
выпивкой
- я
тоже
пью,
чтобы
забыться.
.Men
nånstans
måste
ju
skiten
komma
ut
också.
I'm
sorry
baby,
I'm
sorry)
.Но
дерьмо
тоже
должно
выйти
наружу.
Мне
жаль,
детка,
мне
жаль)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.