Roger Whittaker - Good Night Lady - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roger Whittaker - Good Night Lady




Good Night Lady
Bonne nuit Mademoiselle
Good night, good night Lady
Bonne nuit, bonne nuit Mademoiselle
Little Lady, good night.
Petite Mademoiselle, bonne nuit
Wie gern blieb ich bei dir in der Dunkelheit
Comme je voudrais rester avec toi dans l'obscurité
Die Nacht kann so lang sein
La nuit peut être si longue
Und der Tag ist noch weit
Et le jour est encore loin
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Nur meine Sehnsucht
Seulement mon envie
Sie allein nehm ich mit
Elle seule m'accompagne
All′ meine Liebe laß ich bei dir zurück.
Tout mon amour je le laisse avec toi.
Sag mir nur, daß ich dich nie verlier.
Dis-moi seulement que je ne te perdrai jamais.
Good night, good night Lady
Bonne nuit, bonne nuit Mademoiselle
Little Lady, good night.
Petite Mademoiselle, bonne nuit.
Die Nacht wird uns trennen
La nuit nous séparera
Doch mein Herz, das bleibt.
Mais mon cœur, lui, restera.
Und dies ist ein Abschied
Et ceci est un au revoir
Nur für ganz kurze Zeit
Seulement pour un tout petit moment
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Der neue Morgen steht schon bald vor der Tür
Le nouveau matin se tiendra bientôt devant la porte
Und mit der Sonne bin auch ich wieder hier.
Et avec le soleil je serai aussi de retour ici.
Sag mir nur, daß ich dich nie verlier'
Dis-moi seulement que je ne te perdrai jamais.
Good night, good night Lady
Bonne nuit, bonne nuit Mademoiselle
Little Lady, good night.
Petite Mademoiselle, bonne nuit.
Wie gern blieb ich bei dir in der Dunkelheit
Comme je voudrais rester avec toi dans l'obscurité
Die Nacht kann so lang sein
La nuit peut être si longue
Und der Tag ist noch weit
Et le jour est encore loin
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Ich denk an dich alle Zeit
Je pense à toi tout le temps
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.
Little Lady, good night.
Petite Mademoiselle, bonne nuit.
Lady, good night.
Mademoiselle, bonne nuit.





Авторы: Hans Joachim Horn Bernges, Nick Munro, Angelika Henschen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.