Текст и перевод песни Roger Whittaker - I Believe

I Believe

Only make believe I love you
Only make believe that you love me
Others find peace of mind in pretending
Couldn't you? Couldn't I? Couldn't we?
Make believe our lips are blending
In a phantom kiss, or two, or three
Might as well make believe I love you
For to tell the truth, I do
Make believe our lips are blending
In a phantom kiss, or two, or three
Might as well make believe I love you
For to tell the truth, I do
For to tell the truth, I do

Je crois

Je ne fais que croire que je t'aime
Je ne fais que croire que tu m'aimes
Les autres trouvent la paix de l'esprit en faisant semblant
Ne pourrais-tu pas ? Ne pourrais-je pas ? Ne pourrions-nous pas ?
Faisons croire que nos lèvres se mêlent
Dans un baiser fantôme, ou deux, ou trois
Je peux aussi bien faire croire que je t'aime
Car pour dire la vérité, je t'aime
Faisons croire que nos lèvres se mêlent
Dans un baiser fantôme, ou deux, ou trois
Je peux aussi bien faire croire que je t'aime
Car pour dire la vérité, je t'aime
Car pour dire la vérité, je t'aime