Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Athula Adhikari & Samitha Mudunkotuwa - Handapaanak Se Evidin (feat. Athula Adhikari & Samitha Mudunkotuwa)

හඳ පානක් සේ ඇවිදින් ගම්මානෙන් මේ නගරෙට
ගංගාවක් තරමට සිහිලස පිදුවයි නුඹ මා හට
නෙත් දාහක් පසු කර විත්
මට හිමි දෙනුවන දුටු විට
හඳ පානක් වූයේ නුඹ නොවෙදෝ මා සිත් අහසට

හඳ පානක් සේ ඇවිදින් ගම්මානෙන් මේ නගරෙට
ගංගාවක් තරමට සිහිලස පිදුවයි නුඹ මා හට
නෙත් දාහක් පසු කර විත්
මට හිමි දෙනුවන දුටු විට
හඳ පානක් වූයේ නුඹ නොවෙදෝ මා සිත් අහසට

දූවිලි හුළඟින් පිරුණත් ඉපදුණු නගරේ
මට නුපුරුදු ගමට එන්න බෑ
මේ නගරය අත්හරින්න බෑ
මගෙ උරුමය ලදුවත් මා ලද ගම් පියසේ
මේ නගරේ කූඩු වෙන්න බෑ
ගම්මානය අත්හරින්න බෑ

හඳ පානක් සේ ඇවිදින් ගම්මානෙන් මේ නගරෙට
ගංගාවක් තරමට සිහිලස පිදුවයි නුඹ මා හට
නෙත් දාහක් පසු කර විත්
මට හිමි දෙනුවන දුටු විට
හඳ පානක් වූයේ නුඹ නොවෙදෝ මා සිත් අහසට

අප දෙන්නා මුණ ගැස්වූ මේ මහ නගරේ
අතැර නුඹට ගමට යන්න බෑ
මේ නගරය අත්හරින්න බෑ
මගේ සිතෙන් නුඹ සිතනා මතු යම් දවසේ
මේ නගරේ පාළු වෙන්නෙ නෑ
මං තනියෙන් ගමට යන්නෙ නෑ

හඳ පානක් සේ ඇවිදින් ගම්මානෙන් මේ නගරෙට
ගංගාවක් තරමට සිහිලස පිදුවයි නුඹ මා හට
නෙත් දාහක් පසු කර විත්
මට හිමි දෙනුවන දුටු විට
හඳ පානක් වූයේ නුඹ නොවෙදෝ මා සිත් අහසට

Прогулка из деревни в город
Ты холоден, как река
Тысячи зубов.
Когда ты видишь, что я притормаживаю
Ты не солнце в моем небе

Прогулка из деревни в город
Ты холоден, как река
Тысячи зубов.
Когда ты видишь, что я притормаживаю
Ты не солнце в моем небе

В городе, наполненном пылью
Я не могу поехать в незнакомую деревню.
Этот город нельзя покидать.
Несмотря на мое происхождение
В этом городе не может быть никаких клеток
Деревню нельзя покидать.

Прогулка из деревни в город
Ты холоден, как река
Тысячи зубов.
Когда ты видишь, что я притормаживаю
Ты не солнце в моем небе

Город, где мы встретились.
Ты не можешь покинуть деревню.
Этот город нельзя покидать.
Когда-нибудь я буду думать о тебе в своих мыслях
Этот город не потерян.
Я не пойду в деревню одна.

Прогулка из деревни в город
Ты холоден, как река
Тысячи зубов.
Когда ты видишь, что я притормаживаю
Ты не солнце в моем небе