Текст и перевод песни Roi Méndez - Plumas

Plumas

Éramos dos animales
Que solo querían correr
Jugar a los simples mortales

Ahora que solo eres aire
Te quiero en silencio y papel
Que el hielo en las manos me arde

Y ahora que no está, la tarde se pasa lenta
Que la caída a la que se enfrenta
No tiene redes ni luces

Quiere ser un pájaro y
Vuela hacia los cristales
Si duermo en la calle esta noche será
Porque me hayan cerrado los bares, me dice

Despierta por si quieres venir
Prefiere los portales
Tú llora, colecciona besos de otro
Yo pinto la historia con tonos más grises

Fingir que no cuesta olvidarte
Beber de otros labios sin sed
Tranquila, que todo te irá bien

Pintar mis heridas no es arte
Cogerte o dejarte caer
Me alejaré para que saltes

Y ahora que no está la tarde se pasa lenta
Que la caída a la que se enfrenta
No tiene redes ni luces

Su piel no me abriga y ya viene la tormenta
Que no tiene alas, que se lo inventa
Pensé que era fácil amarte
Regálame plumas después de estrellarte

Quiere ser un pájaro y
Vuela hacia los cristales
Si duermo en la calle esta noche será
Porque me hayan cerrado los bares, me dice

Despierta por si quieres venir
Prefiere los portales
Tú llora, colecciona besos de otro
Yo pinto la historia con tonos más grises

Pensé que era fácil amarte
Regálame plumas después de estrellarte
Pensé que era fácil amarte
Regálame plumas después de estrellarte

Pensé que era fácil amarte
Regálame plumas después de estrellarte
Pensé que era fácil amarte
Regálame plumas después de estrellarte

Quiere ser un pájaro y
Vuela hacia los cristales
Si duermo en la calle esta noche será
Porque me hayan cerrado los bares, me dice

Despierta por si quieres venir
Prefiere los portales
Tú llora', colecciona besos de otro
Yo pinto la historia con tonos más grises

Перья

Мы были двумя животными,
Которые только и хотели, что бежать
Прикидываться обычными смертными

Теперь, когда ты - всего лишь воздух,
Хочу в тишине писать о тебе на бумаге
Пока лед в моих руках горит

И теперь, когда тебя нет, вечер проходит медленно,
Падение, с которым столкнется,
Не имеет ни сетей, ни света

Хочет быть птицей и
Летит к стеклам,
Если я сплю на улице в эту ночь, это будет
Потому, что мне закрыли бары, говорит она

Разбудишь, если захочешь прийти,
Предпочитает подъезды,
Ты плачь, коллекционируй поцелуи другого,
Я раскрашу историю более серыми тонами

Делать вид, что забыть тебя не тяжело,
Пить из других губ без жажды,
Спокойно, у тебя все будет хорошо

Раскрашивать мои раны - не искусство,
Взять тебя или позволить тебе упасть,
Я уйду, чтобы ты прыгнула

И теперь, когда тебя нет, вечер проходит медленно,
Падение, с которым столкнется,
Не имеет ни сетей, ни света

Твоя кожа не согревает меня, а буря уже близко,
Что у нее нет крыльев, она это придумывает,
Я думал, что полюбить тебя будет легко,
Подари мне перья после того, как разобьешься

Хочет быть птицей и
Летит к стеклам,
Если я сплю на улице в эту ночь, это будет
Потому, что мне закрыли бары, говорит она

Разбудишь, если захочешь прийти,
Предпочитает подъезды,
Ты плачь, коллекционируй поцелуи другого,
Я раскрашу историю более серыми тонами

Я думал, что полюбить тебя будет легко,
Подари мне перья после того, как разобьешься
Я думал, что полюбить тебя будет легко,
Подари мне перья после того, как разобьешься

Я думал, что полюбить тебя будет легко,
Подари мне перья после того, как разобьешься
Я думал, что полюбить тебя будет легко,
Подари мне перья после того, как разобьешься

Хочет быть птицей и
Летит к стеклам,
Если я сплю на улице в эту ночь, это будет
Потому, что мне закрыли бары, говорит она

Разбудишь, если захочешь прийти,
Предпочитает подъезды,
Ты плачь, коллекционируй поцелуи другого,
Я раскрашу историю более серыми тонами