Текст и перевод песни Rolando Laserie - Que Te Vaya Bien
Que Te Vaya Bien
Всего тебе хорошего
Que
me
importa
que
quieras
a
otro
y
a
mi
me
desprecies
Мне
неважно,
что
ты
любишь
другого,
а
меня
презираешь
Que
me
importa
que
solo
me
dejes
llorando
tu
amor
Мне
неважно,
что
ты
оставишь
меня
в
слезах,
тоскующей
по
твоей
любви
Tú
eres
libre,
libre
de
amar
en
la
vida
y
yo
no
te
culpo
Ты
свободна,
свободна
любить
в
жизни,
и
я
тебя
не
виню
Si
tu
alma
no
supo
quererme
como
te
quise
yo
Если
твоя
душа
не
смогла
полюбить
меня
так,
как
я
любила
тебя
Sé
muy
bien
que
es
en
vano
pedirte
que
vuelvas
conmigo
Я
хорошо
знаю,
что
бессмысленно
просить
тебя
вернуться
ко
мне
Si
yo
sé
que
tu
siempre
has
mentido
jurándome
amor
Ведь
я
знаю,
что
ты
всегда
лгала,
обещая
мне
любовь
Y
yo
en
cambio
no
quiero
estorbarte
ni
dañar
tu
vida
А
я
в
свою
очередь
не
хочу
мешать
тебе
или
причинять
вред
твоей
жизни
Soy
sincero
y
sabré
perdonarte
sin
guardar
rencor
Я
честен
и
смогу
простить
тебя,
не
держа
обиды
No,
no
creas
que
siento
desprecio
al
ver
que
te
alejas
Нет,
не
думай,
что
я
испытываю
презрение,
видя,
как
ты
уходишь
Si
me
dejas
por
un
nuevo
amor
te
dejo
también
Если
ты
бросаешь
меня
ради
новой
любви,
я
тоже
тебя
оставляю
Tú
eres
libre
de
amar
en
la
vida
y
yo
no
te
culpo
Ты
свободна
любить
в
жизни,
и
я
тебя
не
виню
Sigue
feliz
tu
camino
y
que
te
vaya
bien
Иди
счастливо
своей
дорогой,
и
пусть
у
тебя
все
будет
хорошо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Baena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.