Текст и перевод песни Ron Wood - Now Look
Somebody
asked
me
something
strange
Кто-то
спросил
меня
о
чем-то
странном.
Just
say
it
strikes
me
funny
honey
now
I
know
Просто
скажи,
что
это
кажется
мне
забавным,
милая,
теперь
я
знаю.
Ain't
got
no
permanent
fixture
У
меня
нет
постоянного
приспособления
I
won't
be
nailed
down
to
one
thing
Я
не
буду
привязан
к
чему-то
одному.
I
ain't
looking
for
much
at
all
Я
вообще
многого
не
ищу.
I
just
want
to
get
behind
a
song
Я
просто
хочу
оказаться
за
песней.
When
I
don't
stir
it
up
Когда
я
не
мешаю.
I
get
the
blame
just
the
same
Я
все
равно
виноват.
It
makes
me
feel
like
shouting
Мне
хочется
кричать.
"Baby
now
look!"
"Детка,
посмотри!"
I
didn't
stir
it
up
Я
ничего
не
затевал.
I
got
the
blame
just
the
same,
though
Впрочем,
я
все
равно
виноват.
I
can
feel
it
baby
Я
чувствую
это
детка
"Now
look!"
"Теперь
смотри!"
Calling
the
tramp
I
can't
get
out
(?)
Зову
бродягу,
я
не
могу
выбраться
(?)
Build
up
sometimes
I'm
let
down
Иногда
я
бываю
разочарован
Where
can
you
look
where
can
you
turn
Куда
ты
можешь
смотреть
куда
ты
можешь
поворачиваться
I
never
trusted
anyone
Я
никогда
никому
не
доверяла.
I
ain't
looking
for
much
at
all
Я
вообще
многого
не
ищу.
Moving
around
from
hole
to
hole
Двигаясь
от
дыры
к
дыре
Seeing
poor
things
they
all
get?
harmed?
Видеть,
как
все
бедняги
страдают?
I
ain't
cutting
(?)
any
ground
at
all
Я
вообще
не
режу
(?)
землю.
When
I
didn't
stir
it
up
Когда
я
не
взбудоражил
его.
I
get
the
blame
just
the
same
Я
все
равно
виноват.
It
makes
me
feel
like
shouting
Мне
хочется
кричать.
"Now
look!"
"Теперь
смотри!"
I
didn't
stir
it
up
Я
ничего
не
затевал.
I
got
the
blame
just
the
same,
though
Впрочем,
я
все
равно
виноват.
It
makes
me
feel
like
shouting
Мне
хочется
кричать.
"Now
look!"
"Теперь
смотри!"
I
didn't
stir
it
up
Я
ничего
не
затевал.
I
got
the
blame
just
the
same,
though
Впрочем,
я
все
равно
виноват.
It
makes
me
feel
like
shouting
Мне
хочется
кричать.
"Now
look!"
"Теперь
смотри!"
Baby
now
look.
..
Детка,
посмотри
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ron Wood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.