Ronald Borjas - Te Quiero Para Mí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ronald Borjas - Te Quiero Para Mí




Te Quiero Para Mí
Тебя хочу
La noche nos lleva
Ночь забирает нас
Será que hoy es luna llena
Быть может, сегодня полнолуние
Me sobra el tiempo
У меня уйма времени
Como para comernos a besos
Чтобы поцеловать тебя целиком
Me gustas tú, y solo
Мне нравишься только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я готов отправиться на самый юг
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты погубила меня
Ay mami que eso no es normal
О боже, это не нормально
Mueve tu cuerpo lento
Двигай своим телом медленно
Deja que el momento
Позволь этому моменту
Explique lo que siento
Объяснить, что я чувствую
Te quiero para mi y yo soy para ti
Тебя хочу я, и ты моя
Que sin tus besos no puedo seguir
Без твоих поцелуев я не могу жить
Te quiero para mi y yo soy para ti
Тебя хочу я, и ты моя
Tu la razón para yo ser feliz
Ты - причина моего счастья
(Bis)
(Повтор)
Me gustas tú, y solo
Мне нравишься только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я готов отправиться на самый юг
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты погубила меня
Ay mami que eso no es normal
О боже, это не нормально
(Bis)
(Повтор)
Siento que cuando estoy contigo yo no encuentro el freno
Я чувствую, что, когда я с тобой, я теряю контроль
Que vas bajando mami yo me acelero
Что ты замедляешься, детка, а я ускоряюсь
Me desespero
Я отчаиваюсь
Y lentamente yo quiero morir en tu veneno
И медленно я хочу умереть в твоем объятии
Algo frenético
Это что-то безумное
Sigo tu cuerpo que tiene algo magnético
Я слежу за твоим телом, которое обладает чем-то магнетическим
(?) Poético, algo profético
(?) Поэтичное, что-то пророческое
Solo quiero que tu seas para mi
Я просто хочу, чтобы ты была моей
Tan cerca provoca
Так близко, так заманчиво
Suavesito besar tu boca
Мягко поцеловать твои губы
Tu piel y mi cuerpo
Твое тело - мое тело
Perdidos entre tanto deseo
Потеряться среди этого безудержного желания
Me gustas tú, y solo
Мне нравишься только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я готов отправиться на самый юг
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты погубила меня
Ay mami que eso no es normal
О боже, это не нормально
Mueve tu cuerpo lento
Двигай своим телом медленно
Deja que el momento
Позволь этому моменту
Explique lo que siento
Объяснить, что я чувствую
Te quiero para mi y yo soy para ti
Тебя хочу я, и ты моя
Que sin tus besos no puedo seguir
Без твоих поцелуев я не могу жить
Te quiero para mi y yo soy para ti
Тебя хочу я, и ты моя
Tu la razón para yo ser felíz
Ты - причина моего счастья
(Bis)
(Повтор)
Me gustas tú, y solo
Мне нравишься только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я готов отправиться на самый юг
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты погубила меня
Ay mami que eso no es normal
О боже, это не нормально
(Bis)
(Повтор)
Ajaa
О да
Dímelo young
Передай мне это, young
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я готов отправиться на самый юг
Me gustas tú, y solamente y
Мне нравишься только ты, и больше никто
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(Тебя хочу я, и ты моя)
Y quedate esta noche y verás que soy para ti
Останься на эту ночь, и ты увидишь, что я создан для тебя
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(Тебя хочу я, и ты моя)
Te haré el amor en la mañana y sabrás que siempre estuve ahí
Я займусь с тобой любовью утром, и ты узнаешь, что я всегда был рядом
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(Тебя хочу я, и ты моя)
Porque soy esclavo de tus besos por eso nunca me fuí
Потому что я раб твоих поцелуев, поэтому я никогда не уходил
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(Тебя хочу я, и ты моя)
Y siempre voy a estar contigo y tú, eres para mi
И я всегда буду с тобой, ты - моя
Aprieta
Моя
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la la
Ла-ла-ла-ла
Me gustas tú, y solo
Мне нравишься только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я готов отправиться на самый юг
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты погубила меня
Ay mami que eso no es normal
О боже, это не нормально
(Bis)
(Повтор)





Авторы: Johan Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.