Текст и перевод песни Roni Griffith - Love Is the Drug
Your
love
is
the
drug,
your
love
is
my
drug
Твоя
любовь-наркотик,
твоя
любовь-мой
наркотик.
Your
love
is
the
drug,
your
love
is
my
drug
Твоя
любовь-наркотик,
твоя
любовь-мой
наркотик.
(Addicted)
I've
got
a
habit
for
you
(Зависимый)
у
меня
есть
привычка
к
тебе.
My
love's
strong,
I'm
addicted,
it's
true
Моя
любовь
сильна,
я
зависима,
это
правда.
(Addicted)
I've
got
a
love
just
in
sight
(Пристрастие)
у
меня
есть
любовь
прямо
на
виду.
Only
you
and
your
love
make
me
high
Только
ты
и
твоя
любовь
возвышают
меня.
Whatever
you
say,
whatever
you
do
Что
бы
ты
ни
говорил,
что
бы
ты
ни
делал.
I'm
addicted
to
your
love,
it's
true
Я
зависим
от
твоей
любви,
это
правда.
(Addicted)
This
isn't
a
love
abuse
(Зависимый)
это
не
любовное
насилие.
Your
love
gets
me
through
Твоя
любовь
помогает
мне
пройти
через
это.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
No
doctor,
no
nurse
can
make
me
feel
Ни
доктор,
ни
медсестра
не
могут
заставить
меня
чувствовать.
The
way
you
do
'cause
your
love
is
so
real
То,
что
ты
делаешь,
потому
что
твоя
любовь
так
реальна.
So
when
I'm
down
I'm
feeling
blue
Поэтому,
когда
я
подавлен,
мне
грустно.
Only
your
love
drug
can
make
me
come
through
Только
твой
любовный
наркотик
может
заставить
меня
пройти
через
это.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь-это
наркотик,
в
котором
я
нуждаюсь,
I
said
oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
я
сказал:
о,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
There's
no
magic
potion,
just
your
love
devotion
Нет
никакого
волшебного
зелья,
только
твоя
любовь.
'Cause
you
are
the
medicine
to
make
me
win
Потому
что
ты-лекарство,
которое
заставит
меня
победить.
There's
no
compromise
for
that
greatness
you
hide
Нет
никакого
компромисса
для
того
величия,
которое
ты
скрываешь.
And
there's
no
reason
why
I
should
try
И
нет
причин,
почему
я
должен
пытаться.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
О,
твоя
любовь-это
наркотик.
I
said
oh,
your
love
is
the
drug
Я
сказал:
"о,
твоя
любовь-это
наркотик".
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
О,
твоя
любовь-это
наркотик.
I
said
oh,
your
love
is
the
drug
Я
сказал:
"о,
твоя
любовь-это
наркотик".
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Oh,
your
love
is
the
drug
О,
твоя
любовь-это
наркотик.
I
said
oh,
your
love
is
the
drug
Я
сказал:
"о,
твоя
любовь-это
наркотик".
Oh,
your
love
is
the
drug
that
I'm
in
need
of
О,
твоя
любовь
- это
наркотик,
в
котором
я
так
нуждаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobby Orlando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.