Текст и перевод песни RonnieJae - Plaques Over Diplomas

Plaques Over Diplomas

Plaques over diplomas
Gotta follow my dreams
Plaques over diplomas
It's not as easy as it seems

Plaques over diplomas
Dreaded like im sosa
You ain't gotta question me
I promise that I'll show ya
Keeping up with everything
And I ain't even sober
College dropout im driving off
Im screaming ye
Feel like im alone
But I got people all around me
Shout out to that girl
I lost her
But then I found me
Feel like im the chosen one
Like why the fuck they doubt me
Just another rapper
Im reppin that juice county
Never thought I make it out
I make my mama proud
For everything im doin now
I promise one day gone be up
Cause I can't let you down
I gotta keep my circle small
Sorry can't stay around
Gonna blow off talent
Fuck a gimmck
I don't play those games
Only live once
Live in the moment
I can't go away
Nigga fuck around too much
And now he just don't feel the same
Lovin all my homies
They the reason that ill never change
See me all on tv
No diploma
Nigga made it out
I can feel the jealousy
These niggas
Think im shady now
Never paid attention to the haters
I be smoking loud
Never ever needed them around
Driving in my city
One day im gone see the light
Dickies on my wallet
Im so basic
I can't tell you why
Don't need to lie
Just say that you don't get the vision
Thinking im talking bout my ex
But I got other bitches
Dread headed nigga
Out in cali
My daddy told me that these niggas might not understand me
Been trying to pay my dues
Fuckin with some niggas that'll put you on the news
I don't gotta choose yea
Working at the depot
Gotta make sure that I never fall
Driving to my second job
Nigga im gon make it far
Told that girl she special
She don't care
She never got involved
Focused on myself
Im feeling better
Aiming for the stars
Tell myself im great
I won't wait until they notice
They don't see my vision
They thinking that im bogus
Make it out the hood
The best revenge
I gotta focus
Trying to be the realest
But you not even the closest
They telling me like honestly
Plaques over diplomas
Go and get your bread
Cause these niggas never showed up
Don't call me when I glow up

Plaques over diplomas
Gotta follow my dreams
Plaques over diplomas
It's not as easy as it seems

Награды вместо дипломов

Награды вместо дипломов,
Должен следовать за мечтой.
Награды вместо дипломов,
Это не так просто, как кажется.

Награды вместо дипломов,
Меня боятся, будто я Sosa.
Тебе не нужно сомневаться,
Я обещаю, я тебе это покажу.
Я справляюсь со всем,
Даже когда не трезв.
Бросил колледж, уезжаю,
Кричу: "Йоу!"
Чувствую себя одиноким,
Но вокруг меня люди.
Передаю привет той девушке,
Я потерял её,
Но нашёл себя.
Чувствую себя избранным,
Почему, блин, они сомневаются?
Просто ещё один рэпер,
Представляю свой округ Juice.
Никогда не думал, что выберусь,
Я делаю маму гордой
Всем, что делаю сейчас.
Обещаю, однажды всё будет на высоте,
Потому что я не могу тебя подвести.
Должен держать свой круг узким,
Извини, не могу остаться.
Взорву своим талантом,
К черту уловки,
Я не играю в эти игры.
Живем один раз,
Живу моментом.
Я не могу уйти,
Он слишком много дурачился,
И теперь он просто не чувствует себя прежним.
Люблю всех своих корешей,
Они причина, по которой я никогда не изменюсь.
Увидите меня по телику,
Без диплома,
Парень добился успеха.
Чувствую зависть.
Эти нигеры
Думают, что я теперь подозрительный.
Никогда не обращал внимания на ненавистников,
Курю дурь.
Мне никогда не нужны были они рядом.
Еду по своему городу,
Однажды я увижу свет.
Dickies на моем кошельке,
Я такой простой,
Не могу тебе объяснить почему.
Не нужно лгать,
Просто скажи, что ты не видишь видения.
Думаешь, я говорю о своей бывшей?
Но у меня есть другие сучки.
Дредастый нигер
Из Калифорнии,
Мой отец говорил мне, что эти нигеры могут меня не понять.
Пытался заплатить по счетам,
Связался с нигерами, которые вытащат тебя на новости.
Мне не нужно выбирать, да.
Работаю в магазине,
Должен убедиться, что никогда не упаду.
Еду на вторую работу,
Нигер, я далеко пойду.
Сказал той девушке, что она особенная,
Ей все равно,
Она никогда не была вовлечена.
Сосредоточился на себе,
Чувствую себя лучше.
Стремлюсь к звездам,
Говорю себе, что я молодец.
Не буду ждать, пока они заметят,
Они не видят моего видения,
Думают, что я фальшивка.
Выбраться из гетто -
Лучшая месть,
Я должен сосредоточиться.
Пытаюсь быть самым настоящим,
Но ты даже не рядом.
Они говорят мне честно,
Награды вместо дипломов,
Иди и заработай свои деньги,
Потому что эти нигеры никогда не появятся.
Не звони мне, когда я добьюсь успеха.

Награды вместо дипломов,
Должен следовать за мечтой.
Награды вместо дипломов,
Это не так просто, как кажется.