Rory - Deja Vrooom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rory - Deja Vrooom




A lit cigarette and a break-up note
Зажженная сигарета и записка о расставании.
This time I'm going to go for Broken Burning holes
На этот раз я пойду за разбитыми горящими дырами
Through all the words that got to me the most she said,
Несмотря на все слова, которые волновали меня больше всего, она сказала:
"This is what you get
"Вот что ты получишь
When everything you do in life's a mistake
Когда все что ты делаешь в жизни это ошибка
Go on and fuck things up again."
Иди и снова все испортишь.
Oh no, I think I'll find another bar.
О нет, думаю, я найду другой бар.
This town is like a bad infection
Этот город как страшная инфекция.
Keep heading in the wrong direction
Продолжай двигаться в неверном направлении.
And everyone keeps telling me
И все твердят мне об этом.
I'd better play it safe
Я лучше перестрахуюсь.
This is what you get
Вот что ты получишь
When everything you do life's a mistake
Когда все что ты делаешь жизнь это ошибка
Try not to fuck things up again
Постарайся не испортить все снова.
Someday I'll catch up to where I've been
Когда-нибудь я наверстаю упущенное.
(We're heading in the wrong direction)
(Мы движемся не в том направлении)
I'm so tired but home is where the hope is
Я так устала но дом там где есть надежда
I can't breath
Я не могу дышать.
Without your oxygen
Без кислорода.
Conscious but I'm barely breathing
Я в сознании, но едва дышу.
All my gathered thoughts are seeping
Все мои собранные мысли просачиваются.
In the alleyway I'm feeling dizzy
В переулке у меня кружится голова.
Hit the floor
Упади на пол
This is what you get
Вот что ты получишь
When everything you do in life's a mistake
Когда все что ты делаешь в жизни это ошибка
Try not to fuck things up again.
Постарайся не испортить все снова.
Someday I'll catch up to where I've been
Когда-нибудь я наверстаю упущенное.
I'm so tired but home is where the hope is
Я так устала но дом там где есть надежда
I can't breathe without your oxygen
Я не могу дышать без твоего кислорода.
My words are slurring but I won't stop singing
Мои слова невнятны, но я не прекращаю петь.
(Turn me upside down)
(Переверни меня с ног на голову)
You know you want it
Ты знаешь, что хочешь этого.
You know you need it
Ты знаешь, что тебе это нужно.
I'll never believe in love again
Я никогда больше не поверю в любовь,
I think we've been through this before
Думаю, мы уже проходили через это раньше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.