Rosa Passos - Causa Perdida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosa Passos - Causa Perdida




Causa Perdida
Безнадежное дело
Hoy desperté
Сегодня я проснулась
Fuera de tono con la vida
Живя совсем не в такт с жизнью
Viendo el reloj
Смотря на часы
Viendo mis horas vacías
Видя свои пустые часы
No respondí
Я не ответила,
Cuando el espejo me decía
Когда зеркало мне сказало
Fíjate bien lo que te ha hecho
Посмотри как следует, что он с тобой сделал
Un mal amor.
Злой рок.
Y me senté sobre la cama
И я села на кровать
Y sin mirarme maquillada
И не глядя на себя накрашенную
Me sentí como sin alma
Я почувствовала себя бездушной
Abandonada y olvidada
Оставленной и забытой
Fuera de ti, fuera de ti.
За пределами тебя, за пределами тебя.
Voy a dejarte causa perdida,
Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело,
Voy a vaciar mi habitación,
Я собираюсь опустошить свою комнату,
Voy a dejarte causa perdida
Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело,
Voy a rehacer mi corazón,
Я собираюсь заново построить свое сердце,
Voy a dejarte causa perdida
Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело,
No llegarás a donde estoy
Ты не доберешься до того места, где я нахожусь.
Voy a rehacer mi corazón,
Я собираюсь заново построить свое сердце
Mi corazón.
Мое сердце.
Hoy desperté
Сегодня я проснулась
Fuera de tono con la vida
Живя совсем не в такт с жизнью
Como sin fuerza
Как будто без сил
Detenida sin amor
Остановившись без любви
Y me senté sobre la cama
И я села на кровать
Y sin mirarme maquillada
И не глядя на себя накрашенную
Me sentí como sin alma
Я почувствовала себя бездушной
Abandonada y olvidada
Оставленной и забытой
Fuera de ti, fuera de ti.
За пределами тебя, за пределами тебя.
Voy a dejarte causa perdida...
Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело...
Voy a lavar mis heridas
Я собираюсь смыть свои раны
Con aguas de un nuevo amor
Водами новой любви
Con aguas de un nuevo amor
Водами новой любви
Voy a inundarme el corazón,
Я собираюсь наполнить свое сердце
Mi corazón.
Мое сердце.
Voy a dejarte causa perdida...
Я собираюсь оставить тебя, безнадежное дело...





Авторы: Aldir Blanc, Rosa Passos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.