Текст и перевод песни Rosalía León - Xochipitzahua / Flor Menudita (A Guitarra y Zampoña Desde Casa)

Xochipitzahua / Flor Menudita (A Guitarra y Zampoña Desde Casa)

Xi hualakan nan nochimej
Xi hualakan xi mijtotikij
Ti mo yohualoskej ixpan Tonantzin
Santa María Guadalupe
Xi hualakan compañeros
Xi paxalokij María
Ti mo yohualoskej ixpan Tonantzin
Santa María Guadalupe

Ni mitz itak kemej se xochit
Semi kualtzin uan tel pitzahuak
Semi kualtzin uan tel pitzahuak
Ni mitz itak kemej se xochit

Vamos todos compañeros
Visitemos a María
Hagan una rueda con sus manos
A Santa María de Guadalupe
Vamos todos compañeros
Visitemos a María
Hagan una rueda con sus manos
A Santa María de Guadalupe

Vamos todos compañeros
Visitemos a María
Hagan una rueda con sus manos
A Santa María de Guadalupe
Vamos todos compañeros
Visitemos a María
Hagan una rueda con sus manos
A Santa María de Guadalupe
Xi hualakan compañeros
Xi paxalokij María
Hagan una rueda con sus manos
A Santa María de Guadalupe

Xochipitzahua / Цветок мелкий (Гитара и сампонья из дома)

Ты и я, женщина-цветок,
Ты и я вместе радостны,
Признаемся перед нашей матерью,
Святой Девой Марии Гваделупской,
Ты и я, дорогая,
Мы поклонимся Марии,
Признаемся перед нашей матерью,
Святой Девой Марии Гваделупской,

Увижу тебя, словно цветочек,
Прекрасный и наполненный медом,
Прекрасный и наполненный медом,
Увижу тебя, словно цветочек,

Пойдем все, дорогая,
Посетим Марию,
Сделаем круг нашими руками,
Для Святой Марии Гваделупской,
Пойдем все, дорогая,
Посетим Марию,
Сделаем круг нашими руками,
Для Святой Марии Гваделупской,

Пойдем все, дорогая,
Посетим Марию,
Сделаем круг нашими руками,
Для Святой Марии Гваделупской,
Пойдем все, дорогая,
Посетим Марию,
Сделаем круг нашими руками,
Для Святой Марии Гваделупской,
Ты и я, дорогая,
Мы поклонимся Марии,
Сделаем круг нашими руками,
Для Святой Марии Гваделупской,