Rosanna Rocci - Flieg mit mir zum Himmel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Flieg mit mir zum Himmel




Flieg mit mir zum Himmel
Fly with Me to Heaven
Schatten tanzen heut an meiner Wand
Shadows dance on my wall today
Nur der Mond sieht was wir tun im Glanz der Sterne
Only the moon sees what we do in the starlight
Hebe ab und folg nur dem Gefühl
Take off and just follow the feeling
Die Gedanken schweben fort in weite Ferne
Thoughts float away into the vast distance
Schwerelos durch Raum und Zeit
Weightless through space and time
Von der Einsamkeit befreit
Liberated from loneliness
Flieg mit mir zum Himmel
Fly with me to heaven
Glaub an unsern Traum
Believe in our dream
Flieg mit mir zum Himmel
Fly with me to heaven
Wenn die Nächte kalt und leer sind
When the nights are cold and empty
Fliegen wir zu Sternen wo noch niemals Menschen warn
We fly to stars where humans have never been
Bitte komm mit mir auf meine Umlaufbahn
Please come with me to my orbit
Ich will deinen Körper hautnah spüren
I want to feel your body up close
Nur ein Kuss lässt mich auf 1000 Wolken schweben
Just one kiss makes me float on 1000 clouds
Sieben Schritte bis zur Himmelstür
Seven steps to the heavenly gate
Sie ist wie das Tor zu einem neuen Leben
It is like the gate to a new life
Dort bin ich nicht mehr allein will für immer bei dir sein
There I'm no longer alone and I'll be with you forever
Flieg mit mir zum Himmel
Fly with me to heaven
Glaub an unsern Traum
Believe in our dream
Flieg mit mir zum Himmel
Fly with me to heaven
Wenn die Nächte kalt und leer sind
When the nights are cold and empty
Fliegen wir zu Sternen wo noch niemals Menschen warn
We fly to stars where humans have never been
Bitte komm mit mir auf meine Umlaufbahn
Please come with me to my orbit
Und wenn der Morgen kommt bleibst du für immer hier
And when the morning comes you'll stay here forever
Ich halt dich fest und lass dich niemals nie wieder gehen Schweb mit mir durchs Leben
I'll hold you tight and never let you go Float through life with me
Flieg mit mir zum Himmel
Fly with me to heaven
Glaub an unsern Traum
Believe in our dream
Flieg mit mir zum Himmel
Fly with me to heaven
Wenn die Nächte kalt und leer sind
When the nights are cold and empty
Fliegen wir zu Sternen wo noch niemals Menschen warn
We fly to stars where humans have never been
Bitte komm mit mir auf meine Umlaufbahn
Please come with me to my orbit
Bitte komm mit mir auf meine Umlaufbahn
Please come with me to my orbit





Авторы: Marcos Ubeda, Gert Lengstrand, Lars Diedricson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.