Rosario - Nuevo Para Los Dos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosario - Nuevo Para Los Dos




Nuevo Para Los Dos
Новое для нас обоих
Toda la verdad que no dijiste
Всю правду, которую ты не сказал
Todo esa verdad que no te di
Всю эту правду, которую я не сказала тебе
Cada huella que dejé en tu cuerpo
Каждый след, который я оставила на твоем теле
Con mi pintalabios carmesí
Моей алой помадой
Aquel corazón sin nuestros nombres
То сердце без наших имен
Esas dos palabras sin tu voz
Те два слова без твоего голоса
Y esa sensación en carne viva
И то чувство, как в живых
Que quedó en el pecho de los dos
Которое осталось в наших обоих сердцах
Nos cegó la luz
Нас ослепил свет
Nos dejamos ir
Мы отпустили себя
Y ahora entiendo
И теперь я понимаю
Lo que fuimos y yo
Кем мы были для тебя и меня
Solo mariposas de la noche
Просто бабочки ночи
Rumbo aquel resplandor
На пути к тому сиянию
Nos tuvo aquella luz
Тот свет держал нас
Girando hacia el reloj
Кружил по часовой стрелке
Y nos fue llevando un viento
И ветер уносил нас
Nuevo para los dos
Новыми для нас обоих
Nuevo para los dos
Новыми для нас обоих
Tan nuevo para los dos
Так новыми для нас обоих
Cada tanto vuelvo a aquellos días
Иногда я возвращаюсь к тем дням
Ya no tengo dudas ni rencor
У меня больше нет сомнений и обид
¿Cuántas veces me sube a los labios
Как часто мне приходит на губы
En una sonrisa tu sabor?
Улыбка с привкусом тебя?
Éramos dos malos aprendices
Мы были двумя плохими учениками
Empeñados en disimular
Старавшимися это скрыть
Fingiendo saber y por la vida
Притворяясь знающими жизнь
Mientras aprendíamos a besar
Пока учились целоваться
Nos quemó la luz
Нас сожёг свет
Nos dejamos ser
Мы позволили ему быть
Y ahora entiendo
И теперь я понимаю
Lo que fuimos y yo
Кем мы были для тебя и меня
Solo mariposas de la noche
Просто бабочки ночи
Rumbo a aquel resplandor
На пути к тому сиянию
Nos tuvo aquella luz
Тот свет держал нас
Girando hacia el reloj
Кружил по часовой стрелке
Y nos fue llevando un viento
И ветер уносил нас
Nuevo para los dos
Новыми для нас обоих
Nuevo para los dos
Новыми для нас обоих
Tan nuevo para los dos
Так новыми для нас обоих
Solo mariposas de la noche
Просто бабочки ночи
Rumbo a aquel resplandor
На пути к тому сиянию
Nos tuvo aquella luz
Тот свет держал нас
Girando hacia el reloj
Кружил по часовой стрелке
Y nos fue llevando un viento
И ветер уносил нас
Nuevo para los dos
Новыми для нас обоих
Nuevo para los dos
Новыми для нас обоих
Tan nuevo para los dos
Так новыми для нас обоих
Tan nuevo para los dos
Так новыми для нас обоих
Pa, pa, pa-ra
Па, па, па-ра
Tu-ru, ru-ru
Ту-ру, ру-ру
Pa, pa, pa-ra
Па, па, па-ра





Авторы: Fernando Illan, Rosario Flores, ホルヘ・ドレクスラー


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.