Rose Nascimento - Ele É Deus (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rose Nascimento - Ele É Deus (Ao Vivo)




Ele É Deus (Ao Vivo)
Il est Dieu (En direct)
Deus trabalha diferente do homem, Ele sabe agir
Dieu travaille différemment des hommes, Il sait comment agir
Tem nas mãos o controle de tudo aqui
Il a le contrôle de tout ici entre ses mains
Ele muito além do que o homem
Il voit beaucoup plus loin que les hommes ne le peuvent
Ele fez prisioneiro ser governador
Il a fait d'un prisonnier un gouverneur
Fez menino pequeno ser um vencedor
Il a fait d'un petit garçon un vainqueur
Nas batalhas em que grandes guerreiros estavam com medo.
Dans les batailles de grands guerriers avaient peur.
Ele fez moça pobre sentar-se num trono real
Il a fait d'une pauvre fille une reine assise sur un trône
Pra salvar o seu povo de um homem mau
Pour sauver son peuple d'un méchant
Ele chamou um leigo pra ser pregador
Il a appelé un laïque pour être un prédicateur
Escolheu a cidade menor que havia
Il a choisi la plus petite ville qui existait
E uma simples jovem chamada Maria
Et une simple jeune femme nommée Marie
Pra nascer o Salvador do mundo numa estrebaria.
Pour que le Sauveur du monde naisse dans une étable.
Deus levanta do monturo o necessitado
Dieu élève le nécessiteux de la poussière
E assenta num lugar seguro e elevado
Et l'installe dans un lieu sûr et élevé
Deus escolhe o humilde, mas abate quem é exaltado
Dieu choisit l'humble, mais abat celui qui est exalté
Capacita o pequeno e confunde o grande
Il rend capable le petit et confond le grand
Faz o fraco ficar forte, cheio de poder
Il fait que le faible devienne fort, plein de pouvoir
Deus é Deus! Ele não o homem como a gente vê.
Dieu est Dieu! Il ne voit pas l'homme comme nous le voyons.
E quando o crente esta debaixo da unção de Deus
Et quand le croyant est sous l'onction de Dieu
Ele ora e o milagre vai acontecer
Il prie et le miracle va arriver
Deus opera na simplicidade com muito poder
Dieu opère dans la simplicité avec beaucoup de pouvoir
Deus trabalha diferente, usa como quer
Dieu travaille différemment, il utilise comme il le veut
precisa de um coração que tenha
Il n'a besoin que d'un cœur qui a la foi
Quem se humilha na Sua presença Ele coloca de pé.
Celui qui s'humilie en sa présence, il le relève.
Deus trabalha diferente do homem, Ele sabe agir.
Dieu travaille différemment des hommes, Il sait comment agir.





Авторы: Paulo Francisco Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.