Rosemary Clooney - Happiness Is A Thing Called Joe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Happiness Is A Thing Called Joe




It seem like happiness is just a thing called Joe.
Кажется, счастье - это просто вещь, которую называют Джо.
He's got a smile that makes the lilacs want to grow.
У него такая улыбка, что сирени хочется расти.
He's got a way that makes the angels heave a sigh
У него есть способ, который заставляет ангелов вздыхать.
When they know little Joe's passing by.
Когда узнают, что малыш Джо проходит мимо.
Sometimes the cabin's gloomy and the table's bare,
Иногда в каюте мрачно, а на столе пусто,
But then he'll kiss me and it's Christmas everywhere.
Но потом он целует меня, и повсюду наступает Рождество.
Troubles fly away and life is easy go.
Неприятности улетают, и жизнь легко проходит.
Does he love me good? That's all I need to know.
Любит ли он меня по-настоящему? - вот и все, что мне нужно знать.
Seems like happiness is just a thing called Joe.
Кажется, счастье - это просто вещь, которую называют Джо.
Sometimes the cabin's gloomy and the table's bare,
Иногда в каюте мрачно, а на столе пусто,
But then he'll kiss me and it's Christmas everywhere.
Но потом он целует меня, и повсюду наступает Рождество.
Troubles fly away and life is easy go.
Неприятности улетают, и жизнь легко проходит.
Does he love me good? That's all I need to know.
Любит ли он меня по-настоящему? - вот и все, что мне нужно знать.
Seems like happiness is just a thing called Joe.
Кажется, счастье - это просто вещь, которую называют Джо.
Little Joe, my little Joe, little Joe.
Малыш Джо, мой малыш Джо, малыш Джо.





Авторы: Arlen Harold, Harburg E Y


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.