Текст и перевод песни Rossa feat. Broery Marantika - Jangan Ada Dusta Diantara Kita
Ketika
pertama
'ku
jumpa
denganmu
Когда
я
впервые
увижу
тебя
...
Bukankah
pernah
'ku
tanyakan
padamu,
kasih?
Разве
я
не
спрашивал
тебя,
любимая?
Takkan
kecewakah
kau
pada
diriku?
Разве
кесевака
не
прикончит
тебя?
Takkan
menyesalkah
kau
hidup
denganku
nanti?
Разве
меньесалька
не
стала
бы
жить
со
мной
позже?
Memang
kau
bukan
yang
pertama
bagiku
Действительно,
ты
не
первый
для
меня.
Pernah
satu
hati
mengisi
hidupku
dulu
Никогда
печень
не
заполнит
мою
жизнь
первой.
Dan
kini
semua
kau
katakan
padaku
И
теперь
все,
что
ты
мне
говоришь.
Jangan
ada
dusta
di
antara
kita,
kasih
Не
лги
между
нами,
любимая.
Di
antara
kita,
kasih
Между
нами,
любовь.
Semua
terserah
padamu
aku
begini
adanya
Все
зависит
от
тебя,
мне
это
нравится.
'Ku
hormati
keputusanmu
apapun
yang
akan
kau
katakan
(uh,
kau
katakan)
"Я
уважаю
твое
решение,
что
бы
ты
ни
сказал
(А,
скажи
мне).
Sebelum
terlanjur
kita
jauh
melangkah
Перед
тем,
как
мы
много
шагнули.
Kau
katakan
saja
Просто
скажи
мне
...
Dan
katakan
padaku
И
скажи
мне
...
Jangan
ada
dusta
di
antara
kita
Jangan
ada
dusta
di
antara
kita
Memang
kau
bukan
yang
pertama
bagiku
Действительно,
ты
не
первый
для
меня.
Pernah
satu
hati
mengisi
hidupku
dulu
Никогда
печень
не
заполнит
мою
жизнь
первой.
Dan
kini
semua
kau
katakan
padaku
И
теперь
все,
что
ты
мне
говоришь.
Jangan
ada
dusta
di
antara
kita,
kasih
Не
лги
между
нами,
любимая.
Semua
terserah
padamu
aku
begini
adanya
Все
зависит
от
тебя,
мне
это
нравится.
'Ku
hormati
keputusanmu
apapun
yang
akan
kau
katakan
(apapun
yang
akan
kau
katakan)
"Я
уважаю
твое
решение,
что
бы
ты
ни
сказал
(что
бы
ты
ни
сказал).
Sebelum
terlanjur
(sebelum
terlanjur,
uh)
kita
jauh
melangkah
что
раньше
уже
(до
того,
как
получить,
а)
мы
много
шагнули.
Kau
katakan
saja,
uh...
Ты
просто
говоришь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 0
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.