Текст и перевод песни Rotting Christ - Gilgameš
Anu
- Mommu
- Apsu
- Tiamut
Ану-Момму-Апсу-Тиамут
In
the
land
where
no
sun
rises
up
В
стране,
где
не
восходит
солнце.
I
assault
with
no
thoughts
to
turn
back
Я
нападаю,
не
думая
повернуть
назад.
I
will
battle
till
the
dawn
faint
the
sun
Я
буду
сражаться
до
рассвета,
пока
солнце
не
погаснет.
Death,
my
friend
I
will
not
be
outdone
Смерть,
мой
друг,
меня
не
превзойдут.
Anu
- Mommu
- Apsu
- Tiamut
Ану-Момму-Апсу-Тиамут
I
swear
in
the
name
of
Ishtar
Клянусь
именем
Иштар
I
summon
you
in
the
realm
of
Nergal
Я
призываю
тебя
в
царство
Нергала.
I
will
fight
till
all
dead
will
stand
up
Я
буду
сражаться,
пока
все
мертвые
не
встанут.
I
am
Gilgamesh
the
demigod
Я
Гильгамеш
полубог
I
am
Gilgamesh
the
demigod
Я
Гильгамеш
полубог
The
unbowed
the
strong
of
this
world
Непокорные
сильные
мира
сего
I
have
built
for
you
the
walls
of
Uruk
Я
возвел
для
тебя
стены
Урука.
Gilgamesh
semigod
glorious
son
of
God
Гильгамеш
полубог
славный
сын
Божий
I
am
Gilgamesh
the
son
of
God
Я
Гильгамеш
Сын
Божий
I
am
feeding
my
soul
with
your
blood
Я
питаю
свою
душу
твоей
кровью.
I
will
fight
till
the
dusk
of
dawn
Я
буду
сражаться
до
рассвета.
Gilgamesh
semigod
glorious
son
of
God
Гильгамеш
полубог
славный
сын
Божий
Anu
- Mommu
- Apsu
- Tiamut
Ану-Момму-Апсу-Тиамут
Anu
- Mommu
- Apsu
- Tiamut
Ану-Момму-Апсу-Тиамут
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.