Текст и перевод песни Rouge - Me Leva Contigo (I Want You To Want Me) (')
Me
leva
contigo,
sem
se
arrepender
Меня
возьми
с
собою,
не
пожалеете
Eu,
sou
assim
você
vai
perceber
Я,
я-так
вы
поймете,
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
Me
leva
contigo,
sem
se
arrepender
Меня
возьми
с
собою,
не
пожалеете
E
fica
mais
perto
de
mim
И
становится
ближе
ко
мне
Seus
olhos
queimando
Глаза
горят
Meu
corpo
dizendo
que
sim
Мое
тело,
сказав,
что
да
(Se
quiser
de
verdade)
(Если
хотите
на
самом
деле)
Pra
que
tentar
fugir
Ну
что
попытаться
убежать
O
amor
traz
você
pra
mim
Любовь
приносит
вы
ко
мне
Me
leva
contigo,
sem
se
arrepender
Меня
возьми
с
собою,
не
пожалеете
Eu,
sou
assim
você
vai
perceber
Я,
я-так
вы
поймете,
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
(Se
quiser
me
amar)
(Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня)
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
Se
você
me
olhar
Если
вы
меня
посмотрите
Bem
no
fundo
vai
ver
А
в
конце
увидите
Que
eu
não
quero
mais
me
esconder
Я
не
хочу
скрывать
мне
Eu
quero
o
amor
Я
хочу,
чтобы
любовь
Mas
real,
quero
estar
com
você
Но
реально,
я
хочу
быть
с
тобой
(Se
quiser
de
verdade)
(Если
хотите
на
самом
деле)
Pra
que
tentar
fugir
Ну
что
попытаться
убежать
O
amor
traz
você
pra
mim
Любовь
приносит
вы
ко
мне
Me
leva
contigo,
sem
se
arrepender
Меня
возьми
с
собою,
не
пожалеете
Eu,
sou
assim
você
vai
perceber
Я,
я-так
вы
поймете,
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
(Se
quiser
me
amar)
(Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня)
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
Estar
a
fim
e
não
querer
falar
Быть,
и
не
хотят
говорить
Querer
o
sim
e
perceber
no
meu
olhar
Хотите,
чтобы
да,
и
понимать,
на
мой
взгляд
Um
sinal,
se
quiser
de
verdade,
baby
Знак,
если
хотите,
в
самом
деле,
детка
Estar
a
fim
e
não
querer
falar
Быть,
и
не
хотят
говорить
Querer
o
sim
e
perceber
no
meu
olhar
Хотите,
чтобы
да,
и
понимать,
на
мой
взгляд
Baby,
eu
sou
assim
Детка,
я
так
É
só
dizer
que
sim
Просто
сказать,
что
да
Me
leva
contigo,
sem
se
arrepender
Меня
возьми
с
собою,
не
пожалеете
Eu,
sou
assim
você
vai
perceber
Я,
я-так
вы
поймете,
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
(Se
quiser
me
amar)
(Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня)
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
(Um
amor
de
verdade)
(Любовь
к
истине)
Me
leva
contigo,
sem
se
arrepender
Меня
возьми
с
собою,
не
пожалеете
Eu,
sou
assim
você
vai
perceber
Я,
я-так
вы
поймете,
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
(Se
quiser
me
amar)
(Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня)
Se
quiser
me
amar
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня
Se
quiser
me
amar...
Если
вы
хотите,
чтобы
любить
меня...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Wengrovski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.