Roxana Carabajal - Vientito de Tucuman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roxana Carabajal - Vientito de Tucuman




Vientito de Tucuman
Ветер из Тукумана
Tu que conoces mi pena
Ты знаешь мою печаль,
Vientito del Tucumán
Ветер из Тукумана,
Llevala por esos montes
Унеси ее в горы
Pero en forma de cantar
В виде моих песен.
Mi copla tiene un paisaje
В моей песне - пейзаж,
De camino y soledad
Дороги и одиночество.
Tiene el color del silencio
Она цвета тишины,
Del llanto tiene la sal ay, ay, ay
Соленая от слез, ох, ох, ох.
Los montes parecen quietos
Горы кажутся неподвижными,
Dormidos en el lugar
Спящими в тиши.
Pero se llenan de coplas
Но они наполняются песнями
Y así aprenden a volar
И так учатся летать.
Ay, ay, ay
Ох, ох, ох.
Ayer vine y hoy me alejo
Вчера я приехал, а сегодня уезжаю,
Destino del caminar
Такова моя судьба.
En algo nos parecemos
В чем-то мы похожи,
Vientito del Tucumán
Ветер из Тукумана.
Ayer vine y hoy me alejo
Вчера я приехал, а сегодня уезжаю,
Destino del caminar
Такова моя судьба.
En algo nos parecemos
В чем-то мы похожи,
Vientito del Tucumán
Ветер из Тукумана.
Ay, ay, ay.
Ох, ох, ох.





Авторы: Mollo, Arnedo, Araujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.