Текст и перевод песни Roy Ayers - I Like the Way You Do It to Me
I Like the Way You Do It to Me
J'aime la façon dont tu me fais ça
I
like
the
way
you
do
it
to
me,
J'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
ça,
I
like
the
way
you
set
me
free,
J'aime
la
façon
dont
tu
me
libères,
I
like
the
way
you
do
it
to
me,
J'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
ça,
I
like
the
way
you
set
me
free,
J'aime
la
façon
dont
tu
me
libères,
I
like
the
way
you
do
it
to
me,
J'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
ça,
I
like
the
way
you
set
me
free,
J'aime
la
façon
dont
tu
me
libères,
I
like
the
way
you
do
it
to
me,
J'aime
la
façon
dont
tu
me
fais
ça,
I
like
the
way
you
set
me
free,
J'aime
la
façon
dont
tu
me
libères,
Baby,
I
know
you
like
it,
Bébé,
je
sais
que
tu
aimes
ça,
I
know
my
stuff
is
sure
love
good
to
you,
Je
sais
que
mon
truc
est
vraiment
bon
pour
toi,
I
need
and
you
see,
J'ai
besoin
et
tu
vois,
Somehow
I
didn't
think
you
understood
Je
n'ai
pas
pensé
que
tu
avais
compris
When
I
said,
I
do
not
care
what
I
said,
Quand
j'ai
dit,
je
m'en
fiche
de
ce
que
j'ai
dit,
But
you
showed
that
I
was
good
to
you,
baby,
Mais
tu
as
montré
que
j'étais
bon
pour
toi,
bébé,
It
was
gooood
to
you,
baby
C'était
bon
pour
toi,
bébé
My
stuff
was
hot
and
good
to
you,
baby
Mon
truc
était
chaud
et
bon
pour
toi,
bébé
Sugar
(sugar,
sugar),
Sucre
(sucre,
sucre),
Sugar
(sugar,
sugar)
Sucre
(sucre,
sucre)
I
just
want
you
to
be
my
baby
Je
veux
juste
que
tu
sois
mon
bébé
My
baby,
yeah
I
do,
Mon
bébé,
oui
je
le
fais,
I
think
I
like
it,
(like
it,
like
it)
Je
pense
que
j'aime
ça,
(j'aime
ça,
j'aime
ça)
Yeah!
And
I
believe
somehow
I'll
hold
you
Ouais
! Et
je
crois
que
d'une
manière
ou
d'une
autre,
je
te
retiendrai
Somehow,
baby
(somehow,
somehow)
D'une
manière
ou
d'une
autre,
bébé
(d'une
manière
ou
d'une
autre,
d'une
manière
ou
d'une
autre)
You're
going
to
be
my
lover
(sweet
thing,
sweet
thing)
Tu
vas
être
mon
amoureuse
(mon
petit
cœur,
mon
petit
cœur)
Sweet
pain,
sweet
pain!
Douce
douleur,
douce
douleur !
So,
let
me
be
your,
let
me
be
your,
Alors,
laisse-moi
être
ton,
laisse-moi
être
ton,
Let
me
be
your,
let
me
be
your,
let
me
be
your
(lover)
Laisse-moi
être
ton,
laisse-moi
être
ton,
laisse-moi
être
ton
(amoureuse)
Hot
stuff
(hot
stuff,
hot
stuff)
Choses
chaudes
(choses
chaudes,
choses
chaudes)
Let
me
be
your
hot
stuff,
baby
(hot
love,
hot
stuff)
Laisse-moi
être
tes
choses
chaudes,
bébé
(amour
chaud,
choses
chaudes)
I
just
can't
seem
to
get
enough
of
this
good
stuff
you
see
Je
n'arrive
pas
à
en
avoir
assez
de
ce
bon
truc
que
tu
vois
(Can't
get
enough,
can't
get
enough)
(Je
n'en
ai
pas
assez,
je
n'en
ai
pas
assez)
I
love
you
(love
you,
love
you)
Je
t'aime
(je
t'aime,
je
t'aime)
I
love
you,
baby
(I
love
you,
I
love
you)
Je
t'aime,
bébé
(je
t'aime,
je
t'aime)
I'll
show
more
care
about
you
(sugar,
sugar)
Je
montrerai
plus
de
soin
pour
toi
(sucre,
sucre)
Ah,
sugar,
sugar,
be
my
baby,
baby
Ah,
sucre,
sucre,
sois
mon
bébé,
bébé
Aaaaah,
and
I
love
him
and
I
believe
that
somehow,
Aaaaah,
et
je
l'aime
et
je
crois
que
d'une
manière
ou
d'une
autre,
Somehow
you're
gonna
be
my,
you're
gonna
be
my,
D'une
manière
ou
d'une
autre,
tu
vas
être
mon,
tu
vas
être
mon,
You're
gonna
be
my,
Tu
vas
être
mon,
Gonna
be
my
hot
stuff!
Tu
vas
être
mes
choses
chaudes !
Love
you,
love
you,
Je
t'aime,
je
t'aime,
Love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
Sugar,
sugar,
sugar,
sugar
Sucre,
sucre,
sucre,
sucre
Baby,
oh
baby,
oh
my
baby
(my
baby)
Bébé,
oh
bébé,
oh
mon
bébé
(mon
bébé)
I'll
make
it
good
for
you
(like
it,
I
like
it)
Je
vais
faire
que
ce
soit
bon
pour
toi
(je
l'aime,
je
l'aime)
Somehow
I
know
you're
gonna
be
mine
D'une
manière
ou
d'une
autre,
je
sais
que
tu
vas
être
à
moi
Because
I
know
that
you're
my
sweet
pain,
sweet
pain!
Parce
que
je
sais
que
tu
es
ma
douce
douleur,
douce
douleur !
My
lover,
my
lover
come
on
and
be
my
hot
stuff
(hot
stuff,
hot
stuff)
Mon
amoureuse,
mon
amoureuse,
viens
et
sois
mes
choses
chaudes
(choses
chaudes,
choses
chaudes)
I
can't
get
enough,
can't
get
enough
(hot
stuff,
hot
stuff)
Je
n'en
ai
pas
assez,
je
n'en
ai
pas
assez
(choses
chaudes,
choses
chaudes)
It's
good
you
know
that
somehow
C'est
bon
tu
sais
que
d'une
manière
ou
d'une
autre
Be
my,
be
my
lover!
Sois
mon,
sois
mon
amoureuse !
Lover!
Love
me,
love
me!...
Amoureuse !
Aime-moi,
aime-moi !...
(Vocals
– Merry
Clayton)
(Voix
– Merry
Clayton)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roy Ayers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.