Текст и перевод песни Roy Eldridge - I've Found a New Baby (Remastered)
Everybody
look
at
me,
Все
смотрят
на
меня.
Happy
girlie,
you
will
see,
Счастливая
девочка,
вот
увидишь.
I've
got
someone
nice,
oh,
gee!
У
меня
есть
кое-кто
хороший,
О
боже!
Oh,
joy,
what
bliss!
О,
радость,
какое
блаженство!
Just
the
treasure
that
I
need,
Просто
сокровище,
которое
мне
нужно,
Pure
as
gold
and
guaranteed,
Чистая,
как
золото,
и
гарантированная.
Is
he
handsome?
Yes,
indeed!
Красив
ли
он?
Let
me
tell
you
this:
Позволь
мне
сказать
тебе
вот
что:
I
found
a
new
baby,
Я
нашла
нового
ребенка.
A
sweet
honey
boy,
Милый
милый
мальчик,
My
fashion-plate
baby
Моя
модная
тарелка,
детка
Has
thrilled
me
with
joy!
Взволновал
меня
радостью!
His
new
way
of
lovin'
Его
новый
способ
любить
Has
made
me
his
slave,
Сделал
меня
его
рабыней.
His
sweet
turtle
dovin'
Его
сладкая
черепашья
голубка
Is
all
that
I
crave!
Это
все,
чего
я
жажду!
Sweetest
kiss,
what
a
kiss,
full
of
bliss,
can't
resist,
somehow!
Сладчайший
поцелуй,
какой
поцелуй,
полный
блаженства,
не
могу
устоять,
как-то!
Tells
me
lies,
but
he's
wise,
naughty
eyes
mesmerize,
I
vow
and
how!
Говорит
мне
неправду,
но
он
мудр,
озорные
глаза
гипнотизируют,
клянусь,
и
еще
как!
I
don't
mean
maybe,
Я
не
имею
в
виду
"может
быть".
I
just
had
to
fall,
Я
просто
должен
был
упасть.
I
found
a
new
baby,
Я
нашла
нового
ребенка,
A
new
baby,
that's
all!
Нового
ребенка,
вот
и
все!
I
found
a
new
baby,
Я
нашла
нового
ребенка.
A
sweet
honey
boy,
Милый
милый
мальчик,
My
fashion-plate
baby
Моя
модная
тарелка,
детка
Has
thrilled
me
with
joy!
Взволновал
меня
радостью!
His
new
way
of
lovin'
Его
новый
способ
любить
Has
made
me
his
slave,
Сделал
меня
его
рабыней.
His
sweet
turtle
dovin'
Его
сладкая
черепашья
голубка
Is
all
that
I
crave!
Это
все,
чего
я
жажду!
Sweetest
kiss,
what
a
kiss,
full
of
bliss,
can't
resist,
somehow!
Сладчайший
поцелуй,
какой
поцелуй,
полный
блаженства,
не
могу
устоять,
как-то!
Tells
me
lies,
but
he's
wise,
naughty
eyes
mesmerize,
I
vow
and
how!
Говорит
мне
неправду,
но
он
мудр,
озорные
глаза
гипнотизируют,
клянусь,
и
еще
как!
I
don't
mean
maybe,
Я
не
имею
в
виду
"может
быть".
I
just
had
to
fall,
Я
просто
должен
был
упасть.
I
found
a
new
baby,
Я
нашла
нового
ребенка,
A
new
baby,
that's
all!
Нового
ребенка,
вот
и
все!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.